Examples of using Waned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
for having authorized investor interest waned.
separated for years but whose love never waned.
but his popularity waned because of his support of French colonial rule in Algeria.
הפופולריות שלו דעכה משום שתמך במשטר הקולוניאלי של צרפת באלג'יריה.His socialist policies were heavily criticized by the upper class and by landowners, whose power waned in those years.
The protests against the parking garage waned, and no protests developed against the Gay Pride Parade in Jerusalem.
המחאה נגד החניון דעכה, וגם המאבק נגד מצעד הגאווה בירושלים לא התפתח.then used every day, and then our enthusiasm somehow has noticeably waned.
אז להשתמש ב הוא כל יום, ו אז ה התלהבות של אנחנו איכשהו יש דעכה במידה ניכרת.Acehnese military power waned gradually thereafter,
העוצמה הצבאית של אצ'ה נחלשה בהדרגה אחר-כך,With the passing of time the differences waned but, owing partly to the strong,
עם חלוף זמן ההבדלים דעכו אבל, בשל חלקו הנטייה החזקה,Their enthusiasm for both of you waned after the way you conducted yourselves last night.
התלהבותם שניכם דעכו לאחר מהדרך שבה ניהלת את עצמכם אמש.Acehnese military power waned gradually thereafter,
העוצמה הצבאית של אצ'ה נחלשה בהדרגה אחר-כך,anti-Jewish sentiment waned.
רגשות אנטי יהודיים דעכו.as the years went by, these visions actually waned.
Batman was one of the few superhero characters to be continuously published as interest in the genre waned during the 1950s.
באטמן היה אחד מגיבורי-העל שהוסיפו להתפרסם לאחר שההתעניינות בז'אנר שככה במהלך שנות ה-50 של המאה ה-20.for the first time his confidence waned.
as the canon of the Bible grew in acceptance the threat posed by the Apocrypha waned and the ban became obsolete.
כמו הקאנון של התנ"ך צמח קבלת האיום שמציב הספרים החיצוניים דעך והאיסור הפך מיושן.The activists demonstrating in front of the store in London left after two days when journalistic interest waned.
אותם פעילים שהפגינו מול החנות בלונדון עזבו כעבור יומיים כאשר ההתעניינות העיתונאית פגה.despite the blows suffered by ISIS, its attraction and the attraction of its ideology for young Muslims in Western countries has not waned.
כוח המשיכה של דאעש והאידיאולוגיה שלו לצעירים מוסלמים במדינות המערב עדיין לא פג.The king's claustrophobia never waned, and it was only after Joseph's death that his daughter,
הקלאוסטרופוביה של המלך לא דעכה, ורק יום לאחר מותו החלה בתו,Tammany Hall's influence waned from 1930 to 1945 when it engaged in a losing battle with Franklin D. Roosevelt,
השפעת הטמאני הול דעכה מ-1930 עד 1945 כאשר הפסידה במאבקה מול עם פרנקלין דלאנו רוזוולט, מושל המדינה בין 1928 ל-1933,was widely used into the next decade, but its popularity waned with the introduction of effective anticonvulsant drugs.
