SINAT in English translation

• dried up
• run dry
• waned

Examples of using Sinat in Swedish and their translations into English

Grundvattennivån hade praktiskt taget sinat och monsunregnen varar nu bara tre till fyra månader per år.
The water table had virtually depleted and the monsoon rains now only last three to four months a year.

hade vattnet sinat bort ifrån jorden.
the waters were dried from off the earth;

De senaste åren har de utländska bidragen sinat och på grund av finansiella svårigheter har vissa mediekanaler tvingats söka samarbete med grannländer som Iran,
In last couple of years foreign aids have dried up and because of financial difficulties some media outlets have been forced to link up with regional countries such as Iran,

en kväll skor har sinat.
one evening shoes have dried up.

Så har mitt engagemang för hans välstånd inte sinat. men framför allt ska du försäkra vår norra kung Du ska påminna Uhtred om hans eder,
My commitment to his prosperity has not waned. but, above all, you will reassure our northern king You will remind Uhtred of his oaths,

Så har mitt engagemang för hans välstånd inte sinat. men framför allt ska du försäkra vår norra kung Du ska påminna Uhtred om hans eder,
But, above all, you will reassure our northern king my commitment to his prosperity has not waned. You will remind Uhtred of his oaths,

Så har mitt engagemang för hans välstånd inte sinat. men framför allt ska du försäkra vår norra kung Du ska påminna Uhtred om hans eder, att trots det som skett.
You will remind Uhtred of his oaths, my commitment to his prosperity has not waned. but, above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed.

Så har mitt engagemang för hans välstånd inte sinat. men framför allt ska du försäkra vår norra kung Du ska påminna Uhtred om hans eder,
My commitment to his prosperity has not waned. but, above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed,

Jag såg framtiden ett ansikte som sinat en dömd flod alla drack av jag såg människan stirra jag såg henne smeka sin inre bödel jag såg att vi förlorat den här jorden.
I saw the future a face that had run dry a doomed river everyone drank from I saw man stare I saw him caressing his inner executioner I saw that we had lost this planet.

Så har mitt engagemang för hans välstånd inte sinat. men framför allt ska du försäkra vår norra kung Du ska påminna Uhtred om hans eder, att trots det som skett.
You will remind Uhtred of his oaths, but above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed, my commitment to his prosperity has not waned.

Sedan sinade affärerna och kapitalet och reserven blev plötsligt mycket viktig.
But then the deals and the funding dried up and suddenly that reserve became very important.

Sinad källa hjälper inte.
Dry well don't help none.

De brunnarna sinade för länge sen.
But those wells dried up a long time ago.

Först sinade jobben, sen självförtroendet.
First the work dried up, then my confidence dried up..

Baal övergav den planeten för sex månader sedan, när naqahdahgruvorna sinade.
Baal abandoned that planet six months ago when the naqahdah mines went dry.

Sen sinade kärleken i min frus ögon.
Then… the love in my wife's eyes dried up.

Baal övergav den planeten för sex månader sedan, när naqahdahgruvorna sinade.
Ba'al abandoned that planet six months ago… when the naquadah mines went dry.

Jag visste inte att floden sinar. Förlåt.
I'm sorry. I didn't realize the river dried up.

Jag visste inte att floden sinar. Förlåt.
I didn't realize the river dried up. I'm sorry.

Sinan, vad tar det åt dig?
Sinan, what's wrong with you?