SUBSIDED in Swedish translation

• avtagit
• lagt sig
• minskat
• sjunkit
• klingade
• avtog
• minskade
• försvunnit
• bedarrat

Examples of using Subsided in English and their translations into Swedish

As a consequence, the positive effect subsided.
Som en följd verkställer realiteten avtagit.

the first wave of excitement has subsided.
den första vågen av spänning har avtagit.

Let the time pass until the passions subsided, and then one can step on.
Låt tiden gå tills passionerna sjunker, och sedan kan man gå vidare.

the color of tattoo subsided.
tatueringens färg minskar.

Now that the storm of hats has subsided the stewards have ordered the track cleared for action.
Nu när hatt-regnet har avtagit har funktionärerna förklarat banan redo.

When everything subsided lifted himself, bathed by the end and went to sleep.
När allt avtog lyfte sig, badade i slutet och somnade.

The pain subsided, and this is the only thing that tormented at that moment.
Smärtan avtog, och det här är det enda som plågade i det ögonblicket.

And she won't need surgery or the I. but the brain swelling subsided.
Svullnaden i hjärnan har avtagit och hon behöver inte opereras.

The fever has subsided and the blood labs are better.
Febern har gått ner, och blodvärdena är bättre.

Manifestations subsided within a couple of hours.
Manifestationerna sjönk inom några timmar.

Already in the first week of application, edema subsided, leg mobility improved, pain disappeared.
Redan under den första användningsveckan sjönk ödemet, benens rörlighet förbättrades, smärtan försvann.

When the need for care for tuberculosis disease subsided, the county council decided to close down.
När behovet av vård av tuberkulossjuka avtog beslutade landstinget om nerläggning.

The tornado subsided- remained Good, kind nurse!
Tornado sänktes- förblev Bra, snäll sjuksköterska!

The velvet trend hasn't subsided and the reception has been overwhelming.
Sammetstrenden har inte stannat av och mottagandet har varit överväldigande.

Febuxostat treatment should not be started until an acute attack of gout has completely subsided.
Febuxostatbehandling bör inte påbörjas förrän den akuta giktattacken har avklingat helt.

She just stood there trembling as her orgasm subsided.
Hon stod precis där darrande när hennes orgasm sjönk.

Within a few minutes, he was conscious again and his fever quickly subsided.
Inom några minuter var han vid medvetande igen och febern sjönk snabbt.

Mumps: Passengers can be accepted for travel when all swelling has subsided.
Påssjuka: Passagerare får resa när all svullnad har upphört.

Heaven, cease' The water subsided and the matter was accomplished.
Du himmel, hejda[ditt regn]!" Och vattnet sjönk undan.

Charlie's fever has subsided.
Charlies feber har gått ner.