SUBSIDED IN SPANISH TRANSLATION

• disminuido
• se calmó
• desaparecido
• remitido
• amainó
• cesó
• cedió
• bajado
• se apaciguó
• disminuyó
• disminuyeron
• se calmado
• amainado
• cesaron
• se calmaron
• cesado
• desaparecieron
• remitió
• amainaron
• remitieron
• cedieron
• cedido
• bajaron
• se apaciguado

Examples of using Subsided in English and their translations into Spanish

supported himself on the wall until the cough subsided.
apoyarse contra la pared, hasta que la tos cedió.

Throughout that time the howl of the steam never subsided;
A lo largo de todo aquel tiempo no cesó nunca el chillido del vapor;

The corruption of the Crimson Expanse has not subsided.
La corrupción de la Extensión Carmesí no ha remitido.

the storm subsided and sea calmed.
la tormenta amainó y el mar se calmó.

This stretch should be done only when the pain in your ankle has significantly subsided.
Realice este ejercicio solo cuando el dolor en su tobillo haya desaparecido considerablemente.

and the anxiety subsided.
y la ansiedad se calmó.

Inflation has subsided over the past several years.
La inflación ha bajado durante los últimos años.

We did so, and her fever subsided!
Lo hicimos así y la fiebre cesó”!

Use the device after the temperature difference has subsided.
Utilice el dispositivo después de que la diferencia de temperatura haya remitido.

There was no damage even where the land subsided or cracked open.
No se produjeron daños, incluso cuando la tierra cedió o se abrió.

This allows any redness due to the treatment to have completely subsided.
Esto permite que cualquier enrojecimiento debido al tratamiento haya desaparecido completamente.

waved his arms, and subsided with a gesture of calm.
agitó los brazos y se apaciguó con un gesto de calma.

which later subsided.
que luego se calmó.

Since the recession subsided, we have grown-but in a context of more uncertainty.
Desde que la recesión disminuyó, hemos crecido, pero en un contexto de mayor incertidumbre.

Μy fever has subsided drastically.
Mi fiebre ha bajado drásticamente.

The danger in many areas hasn't yet subsided.
El peligro todavía no había remitido en muchas zonas.

the pain subsided completely.
el dolor se calmó completamente.

The threat of terrorism has not subsided.
La amenaza del terrorismo no ha desaparecido.

House swayed fairly intensely even after the quake subsided.
La casa se tambaleó bastante intensamente incluso después de que el terremoto cedió.

I stayed there until the earthquake subsided.
Permanecí allí hasta que el terremoto cesó.