Examples of using Subsided in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Exploit the differences: Once the euphoria subsided, the President and the Prisoner moved more deeply into an oddly matched game.
The intense interest aroused in the public by what was known as“The Styles Case” has now somewhat subsided.
I directly experienced first dizziness in my first 4-5 days of taking PhenQ, but hereafter period of time these signs and symptoms subsided.
Indeed, where adjustment programmes persisted, the investment cycle often remained volatile, even after the immediate disturbances of the debt crisis subsided.
实际上，在调整方案持续实施的国家，投资周期波动很大，即使在债务危机的直接扰乱消失以后。The protests subsided after the halt of the air strikes on 20 December.(The Jerusalem Times, 25 December).
在12月20日空袭停止时,抗议渐息。(《耶路撒冷时报》,12月25日).Once inflation subsided, they paved the way for a reduction in interest rates and adopted a more active stance in an effort to reverse the business cycle.
This particular plague seems to have subsided at least for now, but scientists tell us that it could come back strong at any moment.
这种特殊的瘟疫似乎至少现在已经消退了，但是科学家告诉我们，它随时可能恢复强劲。The second, which subsided after 1100 BC, with the Iron Age invaders.
第二个,公元前1100年,后减弱铁器时代入侵者。I personally experienced initial dizziness in my first 4-5 days of taking PhenQ, however then time period these symptoms subsided.
我亲身经历了第一头晕在我服用PhenQ最初的4-5天，但这个时间后这些症状减少。By categories of assisted persons in the social assistance entities, subsided from the state budget during 1998-2002 was as following.
After the worry, confusion, and angst subsided, Noah returned to the deck of the boat while the sun once again crested above the sea.
The share price tumbled 15%, and by the time the bleeding subsided, SQ was more than 30% below the stock's 52-week high.
股价暴跌15%，当出血消退时，SQ比股票52周高点低30%以上。The intense interest aroused in the public by what was known at the time as'The Styles Case' has now somewhat subsided.
我去的风格强烈的兴趣激起了公众的是什么当时被称为“风格的情况下”现在已经有所减弱。Due to the global recession, both local and external inflationary pressures subsided in 2009.
由于全球衰退的原因，本地和外围的通胀压力在2009年减退。After this subsided, she realized that not only had she called God"Daddy" but she also told Him that she hated Him.
平息之后，她意识到她不仅仅称呼神为“爸爸”，她也告诉神，自己恨他。When the attack has subsided, the original direct path between the destination and the rest of the Internet is restored.
当攻击已经消退，目的地和互联网的其余部分之间的原始直接的路径会被恢复。Western interest in the Black Sea and Baltic regions has not subsided for several centuries.
几个世纪以来，西方对黑海和波罗的海地区的兴趣一直没有减弱。The activity has subsided," he said, adding that the fragments were reaching less than 200 metres(600 feet) above the crater.
活动已经平息，”他说，并补充说碎片到达火山口上方不到200米（600英尺）。Today, this pressure has subsided- and with it, the risk that countries will be hit with crises if foreign capital suddenly pulls out.
如今，这种压力已经消退--随之而来的是，如果外国资本突然撤出，这些国家将面临陷入危机的风险。In this regard, signs that the risk of escalation of geopolitical tensions in the region has subsided are good news for the world economy.
在此方面，如果有迹象显示，有关该区域地缘政治紧张关系加剧的风险已经减弱，那对于世界经济来说是好消息。
