SUBSIDED in Hindi translation

• कम हो गया
• थम गया
• कम हो गई

Examples of using Subsided in English and their translations into Hindi

India's batting, with Nadkarni also handicapped by injury, subsided against hostile bowling from Trueman,
भारत की बल्लेबाजी, नाडकर्णी के साथ भी चोट से विकलांग, ट्रूमैन, ब्रायन सटेथेम और एलन मॉस से खतरनाक गेंदबाजी के खिलाफ थम गया और 206 की पारी 375 मिनट

The violence subsided after the war ended, but lingering tensions have helped drive the emergence of a Hindu nationalist movement,
युद्ध खत्म होने के बाद हिंसा कम हो गई, लेकिन तनावपूर्ण माहौल ने हिंदू राष्ट्रवादी आंदोलन के उभरने में मदद की,

And it was said,"O earth, swallow your water, and O sky, withhold[your rain]." And the water subsided, and the matter was accomplished, and the ship came to rest on the[mountain of] Judiyy. And it was said,"Away with the wrongdoing people!
और कहा गया,"ऐ धरती! अपना पानी निगल जा और ऐ आकाश! तू थम जा।" अतएव पानी तह में बैठ गया और फ़ैसला चुका दिया गया और वह(नाव) जूदी पर्वत पर टिक गई औऱ कह दिया गया,"फिटकार हो अत्याचारी लोगों पर!

desist." And the water subsided, and the decree was accomplished. The ark came to rest on Judi(Mount Ararat), and it was said:"Away with the cursed people!
जा और ऐ आकाश!"> तू थम जा।" अतएव पानी तह में बैठ गया और फ़ैसला चुका दिया गया और वह(नाव) जूदी पर्वत पर टिक गई औऱ कह दिया गया,"फिटकार हो अत्याचारी लोगों पर!

cost-effective water solutions and water efficiency quickly subsided after the drought, the technical and practical knowledge from the Australian
पानी की क्षमता को ध्यान जल्दी से सूखे के बाद शांत हो गई, सूखे के लिए ऑस्ट्रेलियाई पानी उद्योग की प्रतिक्रिया से तकनीकी

ground aircraft subsided as the magma broke surface beyond the ice
भूजल विमानों में मृग के रूप में कम हो गया था, बर्फ से परे सतह टूट गया

so the flame couldn't be relit until the rain subsided, and a cemetery worker could do the job by hand.
के स्पार्क इग्निटर को भी संचालित किया, इसलिए जब तक बारिश कम नहीं हो जाती तब तक आग को तब तक नहीं जोड़ा जा सकता था, और एक कब्रिस्तान कार्यकर्ता कर सकता था हाथ से नौकरी।

the pain in my eyes also subsided.
मेरी आँखों में दर्द भी कम हो गया था।

as the clinical symptoms subsided, the dose is reduced to 3 times a day.
जैसे ही नैदानिक लक्षण कम हो जाते हैं, खुराक प्रति दिन 3 बार कम हो जाती है।

The waters subsided.
और जल घटने लगा।

slash spending, halt expansion plans and find new ways to survive until the financial crisis subsided.
पड़ाव विस्तार योजनाओं स्लेश और नए तरीकों से जब तक वित्तीय संकट थम जीवित रहने के लिए लगता है।

when my fear subsided, I became obsessed with finding out how this happened,
और जब मेरा डर थम गया, तो मैं यह खोजने में लग गया कि यह कैसे हुआ,

In this case, the pain can subside and then reappear.
इस मामले में, दर्द कम हो सकता है और फिर पुनः प्रकट हो सकता है।

the symptoms may subside while to others;
लक्षण दूसरों के लिए कम हो सकता है;

The severe symptoms of dengue fever are often noted after the fever subsides.
डेंगू बुखार के गंभीर लक्षण अक्सर बुखार के कम होने के बाद दिखाई देते हैं।

Over time, romance can subside.
समय के साथ, रोमांस कम हो सकता है।

Rains subside in Himachal, efforts on to rescue 1,500.
हिमाचल प्रदेश में बारिश थमी, 1500 लोगों को बचाने की कोशिश जारी।

He was hoping the river would subside, but it started rising.
उन्हें आशा थी कि नदी नीची हो जाएगी, किंतु यह ऊपर उठने लगी।

As the disturbance subsides, the child returns to deep sleep.
जैसे ही विघ्न खत्म होता है, बच्चा गहरी नींद में वापस आ जाता है।

The storm subsides.
तूफ़ान थम जाता है।