Examples of using Subsided in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Winter blizzards subsided.
Cheerful noise subsided guests.
هدأ الضجيج البهجة الضيوفThe shaking seems to have subsided.
يبدو أن الهزات قد هدأتThe chaos appears to have subsided.
يبدو الفوضى قد خفت حدتهاAll subsided. Suddenly, behind him.
كل هدأت. فجأة، وراءهHer moans subsided, home faded.
يشتكي لها هدأت, المنزل تلاشىRumble subsided. I went on stage.
On the facts of death subsided every year.
على وقائع وفاة هدأت كل عامBy 1 August, the demonstrations had subsided.
وبحلول 1 آب/أغسطس، كانت المظاهرات قد هدأتThe song subsided, and the women withdrew.
هدأت الأغنية، وانسحبت النساء. أخذها بين ذراعيهOn the way there my erection finally subsided.
على الطريق هناك انتصابي بدأ يخمدHousing. Not so long ago subsided scandals defrauded investors.
الإسكان. فضائح الاحتيال ليس ببعيد هدأت المستثمرينAnd if a feast had subsided and napping.
وإذا كان العيد قد هدأت والقيلولةShortly thereafter, she was calmer and the headache subsided.
بعد ذلك بوقت قصير، كانت أكثر هدوءًا وتهدأ الصداعIt says here that your cranial hematoma has subsided.
انهم يقولون هنا انك حصل لك حادث وقد نجوت منه باعجوبهThat's all right. After all the bubbles subsided.
هذا حسناً بعد أن إنحسرت كل الفقاعاتImprove body function-Edema subsided frivolous, improve blood and lymph circulation.
تحسين الجسم وظيفة ذمة هدأت تافهة، وتحسين الدم والدورة الدموية اللمفيةThough warfare may have subsided, peace is not yet consolidated.
ربما تكون الأعمال الحربية قد هدأت، ولكن السلام لم يتوطد بعدWhile hostilities subsequently subsided, relations between the communities remained tense.
ولئن كانت الأعمال القتالية قد انحسرت بعد ذلك، فإن العلاقات بين الطائفتين ما زالت متوتّرةThe swelling has subsided entirely. We will remove the drains.
