ОТМИНА - превод на Английски

• gone
• has passed
• is past
• is passed
• is over
• has past
• went
• had passed
• goes
• subsided

Примери за използване на Отмина на Български и техните преводи на Английски

Болката отмина.
Pain's gone.

Времето й отмина.
Her day has past.

Г-н Марлът, времето за скромност отмина.
Mr. Marlott, the time for coyness is passed.

Часът за вечеря дойде и отмина.
Time for dinner came and went.

Даниел, бурята отмина.
Daniel, the storm has passed.

Нашата епоха отмина.
Our age is past.

Заклинанието отмина.
The spell's gone.

Времето за гадаене отмина.
Time for second-guessing is passed.

Отмина, вероятно, половин час,
After probably half an hour had passed, I got bored

Полъхът на вятъра току-що ме докосна и отмина.
A breeze touched me and went just now.

Този момент за Вашето правителство отмина.
That moment has passed for your Government.

Времето за политическо противопоставяне отмина.
The time for political dissention is past.

Коледа дойде и… отмина.
Christmas has come… and gone.

Всичко отмина толкова бързо.
It all goes so fast.

И този миг отмина, защото Моника заспа дълбоко.
And the moment had passed, for Monica was sound asleep.

Лятото както винаги отмина прекалено бързо.
As always, the summer went by far too quickly.

Защото декември отмина.
Because December has passed.

Времето на тактичността отмина.
The time for manners is past.

Въпреки това, тази златна епоха дойде и отмина.
However, this golden age has come and gone.

Колко бързо отмина тази първа година?
How quickly that first year goes by?