ОТМИНА - превод на Румънски

• a trecut
• s-a terminat
• s-a dus
• a dispărut
• a plecat
• a apus
• au trecut
• am trecut
• s-au dus

Примери за използване на Отмина на Български и техните преводи на Румънски

Поредният Ден на благодарността мина и отмина. Знаеш ли?
O altă Zi a Recunoştinţei a venit şi s-a dus… ştii ce?

Обърна се и отмина.
Şi s-a întors şi-a plecat.

Треската му почти отмина.
Febra aproape că a dispărut.

Това време отмина.
S-au dus vremurile alea.

Това време отмина.
Acele zile au trecut.

Заплахата отмина.
Ameninţarea s-a terminat.

Обърна се и отмина.
După care s-a întors si a plecat.

И вече отмина.
Şi acum… s-a dus.

Чаят отмина.
Efectul ceaiului a dispărut.

Това време отмина.
Acele vremuri s-au dus.

А това време отмина.
Si vremurile acelea au trecut.

Бурята отмина.
Furtuna s-a terminat.

Но тази любов отмина.
Acum, acea iubire s-a dus.

Денят дойде и отмина, така че.
Zilele au venit şi au trecut, dar.

Скъпа, това време отмина.
Iubito, vremurile acelea s-au dus.

Обществото мисли, че кризата отмина.
Publicul crede că s-a terminat criza.

Забавното действие на газта отмина.
Cred că gazul amuzant s-a dus.

Кейти и Ciera отмина.
Katie şi Ciera au trecut.

Всички интервюта, всички пищящи девойки… всичката суетня… отмина.
Toate interviurile, şi fetele alea disperate acest circ… S-a terminat.

офанзивата отмина!
Ofensiva s-a terminat.