ОТШУМЯВА - превод на Английски

• resolves
• goes away
• subsides
• disappears
• fades
• resolved
• resolve
• go away
• subside
• fades away
• ebbing away
• is gone

Примери за използване на Отшумява на Български и техните преводи на Английски

Еритема нодозум обикновено отшумява, но и други кожни проблеми може да се задържи.
Erythema nodosum usually goes away, but other skin problems can persist.

Взимаме някакво хапче и проблемът отшумява.
Pop some pills and the problem is gone.

Острата диария продължава ден или два и обикновено отшумява от само себе си.
Acute diarrhea lasts a day or two and usually resolves on its own.

Хепатитът отшумява при 36 пациенти.
Hepatitis resolved in 36 patients.

Обикновено отшумява спонтанно в рамките на….
The symptoms generally resolve spontaneously within….

Обикновено болката отшумява след 48 часа.
The pain usually disappears within 48 hours.

Окапването обикновено отшумява след стресиращото събитие.
Shedding usually subsides once the stressful event has passed.

Голяма част от това чувство отшумява с времето.
A lot of this self-consciousness goes away with time.

Адреналната недостатъчност отшумява при 16 пациенти, като при 4 пациенти има последствия.
Adrenal insufficiency resolved in 16 patients, 4 with sequelae.

Това обикновено отшумява при продължителна употреба.
This usually disappears with continued use.

В някои случаи възпалението временно отшумява, болката намалява.
In some cases, the inflammation temporarily subsides, the pain decreases.

раздразнителността отшумява.
irritability goes away.

Най-вероятно ентусиазмът на детето ще отшумява.
Most likely, the enthusiasm of the child will subside.

Хипотиреоидизмът отшумява при 153(23,7%) пациенти,
Hypothyroidism resolved in 153(23.7%) patients,

Тази нежелана реакция обикновено отшумява в рамките на една седмица.
This side effect usually disappears within one week.

болката постепенно отшумява или спира напълно.
the pain gradually subsides or stops completely.

Това не е сериозно и обикновено отшумява с времето.
It is not serious and usually goes away in time.

Хипофизитът отшумява при 17 пациенти, като при 8 пациенти има последствия.
Hypophysitis resolved in 17 patients, 8 with sequelae.

Локалната реакция обикновено отшумява в рамките на 4 часа след инжектирането.
The local reaction normally disappears within 4 hours of administration.

Дишаш дълбоко, след това отшумява.
You breathe through it, then it subsides.