ОТЗВУЧАВА - превод на Английски

• resolves
• subsides
• clears up
• disappears
• resolved

Примери за използване на Отзвучава на Български и техните преводи на Английски

Подновяване на Arzerra при пациенти, при които HBV реактивацията отзвучава, трябва да се обсъди с лекари с опит в лечението на хепатит.
Resumption of Arzerra in patients whose HBV reactivation resolves should be discussed with physicians with expertise in managing hepatitis B.

Притежателят на интегрирана ръкохватка отзвучава щедра десктоп пространство, за да се осигури максимална функционалност в леко изгаряне на пакетите.
The integrated hand piece holder clears up generous desktop space to provide maximum functionality in a singe package.

и често отзвучава през нощта.
and typically subsides during the night.

това състояние отзвучава без лечение в рамките на една година,
the condition resolves without treatment within a year,

от 3-та седмица нататък, поддържа се от 4 до 6 седмици и отзвучава през седмица 7.
is maintained from 4 to 6 weeks, and subsides by Week 7.

При някои хора атопичният дерматит се обостря периодично и след това отзвучава за известно време, дори и за няколко години.
For some people, atopic dermatitis flares periodically and then clears up for a time, even for several years.

Често става по-поносима с наближаване на тридесетте години и обикновено отзвучава след първото раждане.
It often becomes more tolerable when a woman approaches her thirties and usually disappears after the first childbirth.

В повечето случаи късното повишаване на АЛАТ отзвучава при продължаване на терапията със ZEPATIER
Most late ALT elevations resolved with ongoing therapy with ZEPATIER

Леко зачеряване на кожата е желаният резултат след процедурата, които обикновено отзвучава в рамките на минути до часове след микродермабразиото.
Mild pinkness of the skin is the desired outcome and usually resolves within minutes to hours after microdermabrasion.

При някои хора атопичният дерматит се обостря периодично и след това отзвучава за известно време, дори и за няколко години.
For some people, eczema symptoms flare periodically and then clears up for a time, even for several years.

а по-скоро отзвучава леко встрани, като хармоничен фон на преживяването.
but rather subsides slightly sideways as harmonious background of experience.

Събитието възниква в рамките на 5 дни от началото на приложението и отзвучава след спиране на лумакафтор/ивакафтор(вж. точка 4.4).
The event occurred within 5 days of the start of dosing and resolved following discontinuation of lumacaftor/ivacaftor(see section 4.4).

дни след приложението на IVIg и отзвучава спонтанно в рамките на 7 до 14 дни.
days after IVIg administration and resolves spontaneously within 7 to 14 days.

но често отзвучава по себе си.
but often clears up on its own.

Намаляването на LVEF отзвучава или се подобрява при повече от 60% от случаите при прекъсване на лечението с лапатиниб.
LVEF decreases resolved or improved in more than 60% of cases on discontinuation of treatment with lapatinib.

Диспнеята обикновено е лека до умерена по интензитет и често отзвучава без необходимост от прекъсване на лечението.
Dyspnoea is usually mild to moderate in intensity and often resolves without need for treatment discontinuation.

Епилепсията отзвучава при 100%(3/3 пациенти)
Epilepsy resolved in 100%(3/3 patients)

достига максимум при седмица 1 и обикновено отзвучава в процеса на лечението.
peaked by study Week 1, and generally resolved with ongoing therapy.

събитието настъпва в рамките на 1 час след инжекцията и отзвучава средно за 1 ден.
the event occurred within 1 hour of injection and resolved on average in 1 day.

като обикновено отзвучава при продължаване на терапията.
and generally resolved with ongoing therapy.