SETTLE DOWN - превод на Български

• успокой се
• се уталожат
• се установяват
• се поуспокоят
• се успокояват
• да се заселят
• да улегнеш
• се установят
• седнете
• утихне
• укроти се
• се заселват
• се настаняват
• се задоми
• сядайте
• пристроиться
• кротко
• се поуталожат
• да се настаните

Примери за използване на Settle down на Английски и техните преводи на Български

I will be back as soon as things settle down a little.
Ще се прибера вкъщи веднага щом нещата малко се поуспокоят.

Settle down or I will bash you again!
Укроти се или пак ще те ударя!

Hey, hey. Settle down, mr. Talmadge, ok?
Ей, седнете, г- н Таумидж?

Settle down, Uncle Charlie.
Успокой се, чичо Чарли.

Settle down, little girl.
Укроти се, малко момиче.

Settle down, please.
Седнете, моля.

Settle down, Captain.
Успокой се, капитане.

The cubs seem to realise an attack is imminent and settle down to watch.
Малките забелязват, че предстои атака и се настаняват да гледат.

I said,"Settle down." You got a better idea?
Казах,"Седнете." Имаш ли по-добра идея?

Hey, settle down, Izzy, huh?
Хей, укроти се, Изи, а?

Settle down, Deeks.
Успокой се Дийкс.

A woman like her, I never thought she would settle down.
Никога не съм допускал, че жена като нея ще се задоми.

Settle down, people.
Сядайте, хора.

Settle down, for god's sake.
Укроти се, за Бога.

Settle down, Barry.
Успокой се, Бари.

And who knows if claire will ever settle down.
Кой знае дали Клеър някога ще се задоми.

Settle down, boy!
Кротко, момче!

Settle down there!
Сядайте там!

Hey, settle down.
Хей успокой се.

Anjali, go back home and settle down with someone.
Анджали, върни се у дома и се задоми с някой друг.