SETTLE DOWN in Swedish translation

• slå sig ner
• bosätta sig
• slå sig till ro
• lugna ner dig
• lugna ner er
• lugna dig
• stadga mig
• lugnar dig
• slår sig ner
• stadgar mig

Examples of using Settle down in English and their translations into Swedish

Settle down! Is-- do you think she's telling the truth?
Lugna dig! Tror du att hon talar sanning?

Maybe settle down and… I really like Mia.
Kanske stadga mig och… Jag gillar Mia.

Dougal, settle down now, please.
Dougal, bosätta sig nu, tack.

will never really settle down with me.
kommer aldrig riktigt slå sig ner med mig.

Who would have thought your wild artist would settle down.
Vem kunde tro att din vilda konstnär skulle slå sig till ro?

Till you settle down and rid yourself of these notions.
Tills du lugnar dig och gör dig av med de här idéerna.

Hey, settle down. The bottom will fall out!
Lugna ner er, annars lossnar botten. Hallå där!

Settle down, now.
Lugna ner dig nu.

Is… do you think she's telling the truth? Settle down!
Lugna dig! Tror du att hon talar sanning?

Then settle down, have a family.
Sen stadga mig, skaffa familj.

My dream is to live the married life and settle down.
Min dröm är att leva gift liv och bosätta sig.

and everything will settle down.
och allt kommer att slå sig ner.

Like a place people could settle down.
En plats där man kan slå sig till ro.

You better settle down, Levi Jackson.
Bäst du lugnar dig, Levi Jackson.

We often lose touch with recent alumni until they settle down somewhere.
Vi tappar ofta kontakten med eleverna när dom slår sig ner någonstans.

Order. Settle down.
Ordning. Lugna ner er.

Albert, Albert, settle down now.
Albert, lugna ner dig nu.

No, no, no. Settle down, all right?
Nej. Lugna dig, okej?

Cause she's ready to stop playing and settle down.
Eftersom hon är redo att stoppa spela och bosätta sig.

Find a nice girl, settle down.
Hitta en trevlig tjej, stadga mig.