SETTLE DOWN in Thai translation

• ปักหลัก
• ลงหลักปักฐาน
• ใจเย็น
• ตั้งรกราก

Examples of using Settle down in English and their translations into Thai

Settle down. In order to administer justice on these nine condemned souls.
ขอให้อยู่ในความสงบเพื่อจะสร้างความยุติธรรมให้กับจิตวิญญาณที่ถูกสาปทั้งเก้านี้

I will help you financially until you settle down.
ฉันจะช่วยจนกว่าคุณจะตั้งหลักได้

The real part is when you settle down with each other.
เรื่องจริงก็คือตอนที่เธอสงบกันทั้งคู่นั่นแหละ

Everyone, please, settle down.
ทุกคน! ได้โปรด! อยู่กับที่อย่าแตกตื่น!

Mr. Birch, settle down.
คุณเบิร์ช นั่งลงก่อน

If your papers are in order, you can settle down there.
ถ้าเอกสารของเธอพร้อมเธอไปอยู่ที่นั่นก็ได้

Who would have thought your wild artist would settle down.
ใครจะคิดว่าเจ้าศิลปินเหลือขอของนายจะได้เป็นฝั่งเป็นฝา

Some day, Sarah, you will settle down.
สักวันนะซาราคุณจะได้ปักหลักเสียที

They want me to stop messing around, settle down, get married with the next nice girl I meet.
พวกเขาต้องการให้ฉันหยุดmessingรอบปักหลักจะแต่งงานกับสาวดีต่อไปผมพบ

You can definitely be sure that the Pisces man loves you when he is ready to grow up and settle down for your sake.
คุณสามารถมั่นใจได้อย่างแน่นอนว่าชายราศีมีนรักคุณเมื่อเขาพร้อมที่จะเติบโตและปักหลักเพื่อประโยชน์ของคุณ

Listen, if you guys settle down and ask your questions one at a time I will answer them to the best of my ability.
ฟังนะถ้าพวกคุณใจเย็นก่อนแล้วถามคำถามคุณทีละคำถาม… ผมจะตอบให้เต็มความสามารถผมที่สุด

Settle down in your spacious seat, complete with ottoman and all the privacy you need.
เอนกายลงบนที่นั่งกว้างสบายของคุณที่มาพร้อมเบาะแบบottomanและความเป็นส่วนตัวทุกแบบที่คุณต้องการ

And it's important that we all leave For a little while until things settle down.
สำคัญที่สุดคือเราต้องไปจากที่นี่… สักพักนึงจนกว่าเรื่องมันจะซาลง

It should be understood that some business models may not settle down in our country, because, nevertheless, we are at different stages in these areas, and those things that people in the states have been using for several years tend to become popular in our country.
ควรเข้าใจว่ารูปแบบธุรกิจบางอย่างอาจไม่ได้ปักหลักในประเทศของเราเพราะอย่างไรก็ตามเราอยู่ในขั้นตอนที่แตกต่างกันในพื้นที่เหล่านี้และสิ่งต่างที่ผู้คนในรัฐใช้กันมานานหลายปีมักจะได้รับความนิยมในประเทศของเรา

In most of the tourneys(especially the freerolls) the first few minutes are pretty crazy as the all-in donkeys go at it, but things settle down a bit after most of them get knocked out.
ส่วนใหญ่ในtourneysโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. freerolls สองสามนาทีแรกเป็นบ้าสวยมหาดเล็กเราไปได้, แต่สิ่งที่ปักบิตหลังจากส่วนใหญ่จะรับโบว์ลิ่งออก

Your car represents your quality of life. But, when you have a bad credit score, you find it difficult to buy the car. You may have to settle down for a lower model of your dream car. But, do not feel sad. Don't wait for the right time, fight your bad credit score now and earn your dream car.
รถของคุณแสดงถึงคุณภาพชีวิตของคุณแต่เมื่อคุณมีคะแนนเครดิตคุณพบมันยากที่จะซื้อรถคุณอาจต้องปักหลักสำหรับรุ่นล่างของรถในฝันแต่ไม่รู้สึกเศร้าอย่ารอเวลาเหมาะสมต่อสู้คะแนนเครดิตของคุณตอนนี้และรับรถในฝัน

After she settled down here, she became the subject of a lot of gossip.
หลังจากที่นางปักหลักอยู่ที่นี่, เรื่องของนางก็ถูกนินทาว่าร้ายมากมาย

I'm dying to see him settled down.
ฉันอยากเห็นเขาปักหลัก

I never thought I would be settling down in a place like this.
ข้าไม่คิดมาก่อนว่าจะลงหลักปักฐานในที่แบบนี้

That you settled down♪.
คุณเอนกายลง