SETTLE DOWN in Czech translation

• uklidněte se
• usadit se
• uklidni se
• usaďte se
• klid
• posaďte se
• klídek
• zklidněte se
• usadím se
• se uklidní
• sedněte si
• sednout
• utište se
• posaď se
• se usadíš
• se ustálí
• se zklidnit
• usadíte se
• uklidnete se
• zklidni se

Examples of using Settle down in English and their translations into Czech

Settle down so we can begin.
Usaďte se, ať můžeme začít.

Settle down, Captain. You with me.
Klid, kapitáne, jste se mnou.

Gentlemen, settle down please.
Uklidněte se, prosím, pánové.

Trevor, settle down, man.
Trevore, uklidni se chlape.

When things settle down, come see me about that hand.
Až se věci uklidní, stav se za mnou, ohledně té ruky.

You will see. Whenever you decide to give up the motorcycle and settle down.
Uvidíš. Kdykoliv se rozhodneš vzdát se motorky a usadit se.

Kids, settle down over there.
Děti, zklidněte se tam.

Settle down, everybody.
Posaďte se všichni.

Settle down, Ray.
Klídek, Rayi.

Freshen up, settle down, and can you toss me a couple of those juice boxes, please.
Osvěžte se, usaďte se, a prosím, hoďte mi pár džusíků.

Settle down, boy.
Klid, chlapče.

Gentlemen, settle down, please.
Pánové, uklidněte se, prosím.

Hey! Hey! Settle down, Jay!
Uklidni se, Jayi. Čau, čau!

Until things settle down. I'm sorry.
Než se věci uklidní. Mrzí mě to.

Kids, settle down, I have an announcement to make.
Děcka, zklidněte se, musím pronést prohlášení.

Settle down, have a couple of kids
Usadím se, budeme mít pár dětí

Settle down, you scumbags!
Klídek! Vy mizerové!

Settle down, girls, and drink your pacifiers.
Usaďte se, holky, pijte ty svý šidítka.

Settle down, it was only on a TV show.
Klid, bylo to jenom ve filmu.

Now… thank you, Maeve. Settle down, please.
Posaďte se, prosím. Děkuji, Maeve.