Examples of using Sednout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sednout do auta, jet do obchodu,
Sednout! Kdokoliv chycený s tabákem bude obviněn!
Jo, jdeme si sednout. Jo!
Zkus si sednout sem.
Chceš si sednout dopředu, Nigele?
Would you get in the front now, Nigel?Sednout!- Doktora!- Murphy!
Murphy! Settle down! Medic!Jo! Jo, jdeme si sednout.
Yeah, we will go get a seat. Yeah!Proč si nezkusíš sednout pořádně?
Why don't you try sitting up?Pojďme sednout k telefonům.
Let's get on the phones.Kdokoliv chycený s tabákem bude obviněn Sednout!
Anyone caught with tobacco will be charged Settle down!Čau, chceš si sednout?
Hey, man. You need a seat?Zkus si sednout.
Try sitting.Můžete sednout k telefonu, žebrat, prosit, lhát.
You can get on the phone, beg, plead, lie.anebo si jděte sednout.
or take a seat.Chtělo se mi sednout.
I felt like sitting.Sednout za volant.
Get behind the wheel.Možná by sis měl sednout.
Perhaps you should have a seat.Pokud jde o mě, můžete sednout na koně a jet dál.
As far as I'm concerned, you can get on your horse and keep riding.Možná by jste si na tohle chtěl sednout.
You might want to have a seat for this one.A teď všichni sednout na zem.
Now everybody get on the floor.
