SETTLE DOWN in Italian translation

• calmati
• sistemarsi
• stabilirsi
• sedetevi
• accomodatevi
• si depositano giù
• stabilizzarvi
• settle down
• sistemar si
• si sistemano
• si sistemino
• stabilir si
• sedete vi
• calmare
• si stabiliscono
• accomodate vi

Examples of using Settle down in English and their translations into Italian

Settle down, Ray. Looks like we got ourselves a new contestant here.
Sembra che abbiamo con noi un nuovo partecipante. Calmati, Ray.

OK, settle down.
Ok, accomodatevi.

Meet a nice girl, settle down, start a family?
Conoscere una bella ragazza, sistemarsi, mettere su famiglia?

Old people settle down fast so that they won't die alone.
Le persone vecchie si sistemano alla svelta per non dover morire da sole.

All right, settle down, everyone.
D'accordo, sedetevi tutti.

We're outmanned and unarmed.- Settle down.
Siamo di meno e disarmati. Calmati.

Settle down. Who knows? Maybe even have a kid.
Sistemarsi, chi lo sa… magari avremo un figlio.

Symptoms usually settle down within one hour.
I sintomi si sistemano solitamente in un'ora.

let things settle down.
lascia che le cose si sistemino.

didn't you?- Settle down.
vero? Calmati.

Okay, children, settle down.
Ok, bambini. Sedetevi.

Settle down, maybe have a son,
Sistemarsi, magari avere un figlio,

Settle down, relax and enjoy with your loved ones in our apartment!
Stabilirsi, rilassarsi e godere con i vostri cari nel nostro appartamento!

Given time, in the end things settle down.
Alla fine le cose con il tempo si sistemano.

Just wait until the things settle down.
Aspetta solo che le cose si sistemino.

Jesus Christ!- Okay, settle down.
Cristo Gesu'!- Ok, calmati.

Settle down. Turn to page 17 in your biology books.
Sedetevi. Aprite il vostro libro di biologia a pagina 17.

No. It should settle down, the longer we spend together.
No, dovrebbe sistemarsi… quanto piu' stiamo insieme.

Settle down, go to a proper school.
Stabilirsi, andare a una scuola vera.

Wait until things settle down.
Aspetta solo che le cose si sistemino.