SETTLE DOWN in Romanian translation

• linişti
• soluționa în jos
• aşeza
• se stabilească
• calmează -te
• linişteşte-te
• să se stabilească în jos
• liniştiţi-vă
• potoleşte -te
• așeza
• calmeaza-te
• să linişteşti
• se stabileasca
• linisti
• liniștește -te
• calmaţi -vă
• rezolva în jos
• să stabileşti
• stai jos
• potoliţi -vă
• calmaţi-vă
• aşezaţi-vă
• soluţionarea jos

Examples of using Settle down in English and their translations into Romanian

Inmate, settle down!
Deținutul, soluționa în jos!

Maybe even settle down, Midwest.
Poate chiar se stabilească, Midwest.

Okay, let him settle down a bit.
Bine, lasă-l să se stabilească în jos un pic.

Okay, now settle down.
Bine, acum liniştiţi-vă.

I will handle it, pal, settle down.
Mă ocup eu de asta, prietene, linişteşte-te.

It will settle down.
Se vor linişti.

We're gonna settle down and stay put until old Gabe blows the horn.
Vom aşeza şi de şedere a pus până la lovituri vechi Gabe corn.

Settle down, white man. Take it to the restroom.
Potoleşte-te, albiciosule, uşurează-ţi ţeava la baie.

Settle down, Ted.
Calmează-te, Ted.

And I can settle down with her.
Și eu pot soluționa în jos cu ea.

Okay, now settle down, drunky.
Bine, acum se stabilească, drunky.

You can put on an apron and settle down if you want to.
Se poate pune pe un șorț și să se stabilească în jos, dacă doriți să..

Everybody, settle down.
Toată lumea, liniştiţi-vă.

Autolycus, settle down.
Autolycus, linişteşte-te.

Things will settle down.
Lucrurile se vor linişti.

Please, darling, settle down… and play me your pretty little song.
Te rog, dragule, potoleşte-te… şi cântă-mi cântecelul tău drăguţ.

Settle down, mate.
Calmează-te, amice.

I will settle down by his side and I will be chaste.
Mă voi aşeza lângă el şi voi fi casta.

Now, settle down!
Acum, soluționa în jos!

We will settle down and start a family.
Vom se stabilească și să înceapă o familie.