LUGNAR DIG in English translation

• calm
• calm down
• settle down
• calms

Examples of using Lugnar dig in Swedish and their translations into English

Jag kan inte såga itu armeringsjärnet om inte du lugnar ner dig.
I'm not gonna be able to cut through this rebar unless you calm down, okay?

De släpper om du lugnar dig.
They will let you go if you calm down.

Jag föreslår att du lugnar ner dig.
I suggest you calm down.

Du kommer ut om du lugnar ner dig.
Now i will let ya out when ya calm down!

Du kommer ut om du lugnar ner dig.
I will let you out when you calm down!

Vi kan inte hjälpa dig om du inte lugnar ner dig.
We can't help you unless you calm down.

Visst, bara du lugnar ner dig.
OK, you will get it. Just calm down.

De lugnar ner dig en stund.
They will calm you down for a while.

Om du lugnar ner dig och förklarar situationen?
If you would just calm down for a minute and properly explain the situation… Sir?

Jag vill att du lugnar ner dig och talar om vart du är.
I need you to calm down and give me your location.

Jag lugnar dig härifrån.
I will comfort you from over here.

Om du lugnar dig kan vi prata om det här rationellt.
If you just calm down, we can talk about this rationally.

Men jag hoppas att du lugnar dig till i morgon bitti.
But I trust you will calm down in the morning.

Jag vill att du lugnar ner dig, Alice?
Look, Alice. I need you to calm down, okay?

Jag vill att du lugnar ner dig, Alice.
I need you to calm down, okay? Look, Alice.

Det lugnar dig.
It will calm you down.

Jag vill att du lugnar dig för du har rätt.
I want you to calm down because you're right.

Nu vill jag att du lugnar dig, så jag kan få mina bilder, okej?
Now, I need you to simmer down so I can get these scans, okay?

Om du lugnar ner dig och lyssnar, så ska jag förklara.
If you will calm down and listen, I will explain.

Jag vill att du lugnar ner dig. Andas, andas.
Breathe, breathe. I need you to calm down.