LUGNAR NER DIG in English translation

• calm down
• will chill you out
• will settle down

Examples of using Lugnar ner dig in Swedish and their translations into English

Jag vill att du lugnar ner dig. Andas, andas.
Breathe, breathe. I need you to calm down.

Det lugnar ner dig.
Hold it in, it will calm you down.

Det lugnar ner dig.
It will calm you down.

Nu lugnar du ner dig!
You're going to calm down!

Det lugnar ner dig.
It will cool you down.

Okej, nu lugnar du ner dig.
Okay, you want to calm down.

Om du inte lugnar ner dig, får vi inte på dig klänningen.
Because if you don't get calm, we won't get your dress on.

Det här lugnar ner dig.
It will help calm you down.

Leon. Om du lugnar ner dig… kan jag ta av banden.
If you can calm yourself,- Leon. I can take the straps off.

Det lugnar ner dig.
It calms you down.

Jag vill bara att du lugnar ner dig. Okej?
I just want you to calm down, okay?

Om du lugnar ner dig så.
If you just calm down, we can talk.

Och du lugnar ner dig nu.
And you simmer down now.

Det är bäst du lugnar ner dig.
You better chill out.

Får jag berätta något som kanske lugnar ner dig?
Can I tell you something that might calm you down?

Det är viktigt för din överlevnad att du lugnar ner dig och slutför uppgiften.
It is essential to your survival that you calm yourself and complete this task.

Jag vill ha ditt ord på att du lugnar ner dig.
I want your word of honor you will calm down.

Jag vill att du lugnar ner dig.
I need you to calm down.

Jag vill att du lugnar ner dig.
I need you to calm down. I'm sorry.

Vill att du lugnar ner dig.
I need you to calm down.