AVTA in English translation

• subside
• to decline
• to wear off
• decrease
• recede
• slow down
• wane
• fade
• diminish
• abate
• decelerate

Examples of using Avta in Swedish and their translations into English

Det lugnande börjar avta.
I think my tranquilliser's starting to wear off.

Djupare rynkor tar längre tid och kan avta i så lite som tre veckor.
Deeper wrinkles take longer and can recede in as little as three weeks.

Yrseln bör avta om ett par timmar. Okej.
The dizziness should fade in a couple of hours. Okay.

Stormen kommer att avta om ett par timmar.
The storm will abate in a few hours.

För att påskynda övergången skulle gemenskapsstödet kunna avta över tiden.
Community support may diminish as time goes by in order to speed up the migration.

Gaia har sett tillgången på mat avta med årstiden flera gånger förut.
Gaia has seen their food wane with the seasons many times before.

Det lugnande börjar avta.
I think my tranquillizer's starting to wear off.

det tvångsmässiga beteendet kommer avta?
do you think this compulsion will fade?

Jägarinna, låt din ilska avta.
Huntress, abate your anger.

För att påskynda övergången skulle gemenskapsstödet kunna avta över tiden.
Support may diminish over time in order to speed up the migration.

För vissa översynta patienter kan resultaten avta med åldern.
For some farsighted patients, results may diminish with age.

Det bör därefter avta.
It should abate thereafter.

Under de kommande veckorna bör smärtan avta, sedan ännu en operation.
In the next couple of weeks the pain should abate, then one more operation.

Tillväxten i världsekonomin kommer att avta på bred front.
Global economic growth is slowing down on a broad front.

Unionens be folkningen skulle börja avta från och med år 2023.
Union population would start to fall from 2023 onwards.

Effekten kommer att avta inom några dagar.
It will wear off in a matter of days.

Så småningom, började vår oro avta… och vi överlämnade oss själva till lycka.
Gradually, our anxieties began to recede… and we surrendered ourselves to happiness.

Låt drycken avta, låt oss säga en timme?
Let the potion wear off. An hour, say?

När vågorna börjar avta har många överlevt…
As the seas begin to subside, many have survived.

Stormen börjar avta, kapten.
The storm is beginning to subside, Captain.