TO SUBSIDE in Swedish translation

• att avta
• att minska

Examples of using To subside in English and their translations into Swedish

Upon letting Him in, my anger began to subside and once that happened I started to feel His spirit lead me.
Medan jag släppte in Honom började min ilska avta, och i och med att detta hände började jag känna hur Hans ande ledde mig.

Rest and allowing the acute inflammation to subside is the best treatment to cure hip pain.
Vila och gör det möjligt för akut inflammation som avtar är den bästa behandlingen för att bota hip smärta.

Rains are expected to subside to“light to moderate” levels on Sunday,
Regnen förväntas avta till”lätta till måttliga” nivåer på söndagen,

By the mid-' 70s epic T-72 started to subside, but it unfolds another, with gas-turbine t-80.
I mitten av 70-talets episka T-72 börjat avta, men det utspelar sig en annan, med en gasturbin t-80.

London refused to subside Vienna and Prague,
london vägrade avta wien och prag,

At this time, the heat gradually begins to subside, and therefore rest on the Mediterranean coast in autumn is often more pleasant than in the summer.
Vid denna tid börjar värmen gradvis avta, och därför vilar på Medelhavskusten i höst är det ofta trevligare än på sommaren.

They are expected to subside and, combined with a slowdown in economic activity,
De väntas klinga av och i kombination med en nedväxling av konjunkturen resulterar det i

these are not likely to subside completely.
detta tryck kommer att försvinna helt.

the symptoms gradually begin to subside, and then completely eliminated.
börjar symtomen gradvis minska och elimineras helt.

In the other half of patients, systemic symptoms often tend to subside with time and joint involvement becomes more important.
Den andra hälften med systemisk JIA där brukar de systemiska symptomen minska med tiden medan ledbesvären blir att mer framträdande.

stopping the antibiotic that caused the infection may be enough to cause the colitis and diarrhea to subside.
stoppa antibiotika som orsakat infektion kan vara nog för att orsaka kolit och diarré avta.

Unfortunately there are no signs that the geopolitical turmoil in our world is going to subside in the foreseeable future.
Tyvärr tyder ingenting på att den geopolitiska oron i vår värld kommer att avta under överskådlig tid.

cause the acne to subside.
få akne att dämpas.

inflammatory phenomena began to subside.
inflammatoriska fenomen började sjunka.

the number of cases begins to subside, while recovered becomes larger.
antalet fall börjar avta, medan återvunna blir större.

It is important for women to pay attention to vague symptoms that persist longer than the length of time it would take for a normal flu(3 to 4 weeks) to subside.
Det är viktigt för kvinnor att vara uppmärksam på vaga symtom som kvarstår längre än den tid det skulle ta för en vanlig influensa(3 till 4 veckor) att avta.

when the hysteria of corn began to subside, it was decided to establish on the basis of the Kremenchug plant of a huge Assembly plant,
när hysterin av majs började avta, det var beslutat att fastställa på grundval av kremenchug anläggning av en enorm monteringsanläggning,

If the anarchy of production seems to subside in the face of state planning,
Om produktionens anarki tycks avta inför den statliga planeringen,

wait for the gout attack to subside before first starting treatment with ADENURIC.
vänta tills giktattacken har avklingat innan du börjar behandlingen med Adenuric första gången.

The basis for the proposed repo rate increase and the upwardly-adjusted repo rate path is that monetary policy will have a tightening effect at the same time as the price impulses from abroad are expected to subside.
Den nu föreslagna räntehöjningen och den uppjusterade räntebanan bygger på att penningpolitiken får en åtstramande effekt samtidigt som utifrån kommande prisimpulser förväntas klinga av.