SUBSIDE in Swedish translation

• avta
• avtar
• dämpas
• försvinner
• minska
• klinga
• sjunker undan
• dämpar

Examples of using Subside in English and their translations into Swedish

The rain and flooding in Texas continue until October 22 and then subside.
Regnet och översvämningarna i Texas fortsätter till den 22 oktober och avtar sedan.

In this way a person under stress can eat only subside.
På detta sätt en person under stress kan äta bara avtar.

This pain will subside eventually.
Smärtan klingar så småningom av.

He will subside within a meaningless pose of bitter heroism,
Han skall sjunka undan i en betydelselös pose av bitter heroism

Then the symptoms should subside.
Då borde symptomen försvinna.

If the symptoms are particularly severe, the dose can also be increased until the symptoms subside.
För särskilt allvarliga symptom kan dos också ökas tills symtomen minskar.

These symptoms usually subside after a short time of usage.
Dessa besvär upphör vanligtvis efter en tids användande.

I got to let my feelings subside and probe deeper into this case.
Jag måste lägga känslorna åt sidan, och gräva djupare i det här.

We will find some other project to showcase our program once tensions subside.
Vi hittar ett annat projekt som visar upp vårt program när spänningarna har minskat.

The global mass movement of people will not subside for many years to come.
Den globala massmigrationen kommer inte att avta på många år.

Once you do, it will subside for a time.
När du gör det kommer det avta en stund.

Will this pain ever subside, Father?
Går den här smärtan nånsin över, far?

the building can subside.
huset kan sätta sig.

Most importantly, nervous tension and self-doubt will subside.
Viktigast av allt kommer nervös spänning och självtvivel att avta.

clearing of stocks will gradually subside.
lageravvecklingen kommer successivt att klinga av.

Potato beds are filled with sprouted tubers immediately after the frosts subside- in April- May.
Potatisbäddarna fylls med spridna knölar omedelbart efter frosten sänker sig- i april-maj.

As the winter storms subside, life begins to return.
När vinterns oväder bedarrar återvänder livet.

When symptoms subside, a feature that has been damaged fully
När symptomen avtar, en funktion som har skadats helt

In most cases no specific treatment is required and the symptoms subside after a couple of hours/days.
I de flesta fall krävs ingen specifik behandling och symtomen avtar efter några timmar/dagar.

the intensity may subside, and the pain sensation completely disappear.
kan intensiteten dämpas och smärtsensionen försvinner helt.