SUBSIDE in Slovenian translation

• izginejo
• se umirijo
• izzvenijo
• zmanjša
• polegel
• popustili
• subside
• izginilo
• izgine

Examples of using Subside in English and their translations into Slovenian

With a tactile effect and during movements subside. Gama vibrations.
Z taktilnim učinkom in med gibi umirjajo. Gama vibracije.

Once you do, it will subside for a time.
Tako se bo za nekaj časa umiril.

then gradually subside.
nato pa postopoma presežejo.

We will find some other project to showcase our program once tensions subside.
Našli bomo kakšen drug projekt, ko se bo napetost polegla.

The symptoms worsen when you stand up and subside when you lie down.
Simptomi se poslabšajo, ko vstaneš in se umiriš, ko ležeš.

then gradually subside.
nato pa se postopoma zmanjšujejo.

Thawing- pain and stiffness gradually subside.
Odmrzovanje"- bolečina in togost se postopoma umaknejo.

but will subside shortly.
se bosta kmalu umirila.

other problems subside.
šibkost in druge težave umirijo.

Patients claim that pain syndromes subside only while taking the medication.
Bolniki trdijo, da sindrom bolečine preseže le med jemanjem zdravila.

all symptoms subside.
se po 3 do 4 tednih vsi simptomi umirijo.

We need to recognize that such emotions will subside over time.
Zavedati se moramo, da bodo ti občutki sčasoma minili.

After delivery, the disorder will subside if it is caused by it.
Po porodu se bo motnja umirila, če jo povzroči.

As soon as the symptoms subside by half- you can do general gymnastics,
Takoj, ko simptomi izginejo za polovico, lahko opravljate splošno gimnastiko,

the symptoms of acid reflux subside with some natural acid reflux treatment products
simptomi refluks kisline izginejo z nekaterimi naravnimi izdelki zdravljenju refluks kisline

With the right treatment tactics, the prognosis is favorable- the symptoms subside already during the first day and disappear in 3-5 days.
S pravim načinom zdravljenja je napoved ugodna- simptomi se umirijo že med prvim dnem in izginejo v 3-5 dneh.

Negative feelings usually subside when your bump pops,
Negativna čustva običajno izginejo, ko se udarec udari,

While these symptoms usually subside after the body adjusts to relying on fat for fuel,
Čeprav ti simptomi ponavadi izzvenijo, ko se telo navadi na porabljanje maščob

However, if acute urethritis is not treated, the symptoms subside, and the disease will turn into a chronic form in 1-2 weeks.
Vendar, če se akutni uretritis ne zdravi, se simptomi umirijo in bolezen postane kronična v 1-2 tednih.

The reactions are self-limiting and subside within 1-3 days, but may arise again in the case of repeated exposures
Reakcije se samo-omejujejo in izginejo v 1-3 dneh, vendar se lahko ponovno pojavijo v primeru ponavljajoče se izpostavljenosti