SUBSIDE in Slovak translation

• ustúpiť
• ustupovať
• ustupujú
• odznie
• opadli
• ustúpia
• ustupuje
• ustúpi
• odznieť
• odznejú

Examples of using Subside in English and their translations into Slovak

Even after their initial symptoms subside, they may feel tired and unwell.
Dokonca aj po odznení úvodných symptómov sa môže cítiť unavené a choré.

This discomfort will subside.
Tá nespokojnosť sa bude nabaľovať.

And subside like the River of Egypt.
A upadať ako rieka Egypta.

The side effects quickly subside as your body adapts
Vedľajšie účinky rýchlo poľavia, akonáhle sa vaše telo adaptuje

Repeat every few hours until the pain and discomfort subside.
Oplachujte každé 2 hodiny, kým nezmizne bolesť a nepohodlie.

then gradually subside.
potom postupne klesajú.

Sometimes this is enough, and the symptoms subside.
Niekedy stačí dodržať tento krok a príznaky odoznejú.

These normally occur for the first few months and should then subside.
To sa zvyčajne deje v prvých mesiacoch prijatia a potom zmizne.

Bleeding irregularities usually subside during continued treatment.
Nepravidelnosti krvácania zvyčajne vymiznú pokračovaním liečby.

Arrogance must subside.
Arogancia musí byť pod kontrolou.

that this feeling will subside.
ten pocit je ťaživý.

These symptoms are normal and should subside within an hour or two.
Ide o normálne príznaky, ktoré musia prejsť do jedného až dvoch hodín.

This sensitivity should subside quickly.
Táto citlivosť by však mala rýchlo pominúť.

With proper treatment, any pain or itching should subside in about a week.
Pri správnom ošetrovaní by malo suché lôžko a bolesti vymiznúť do približne týždňa.

In rare cases, allergic symptoms in pregnant women subside or disappear altogether.
V zriedkavých prípadoch sa alergické symptómy u tehotných žien zmierňujú alebo zmiznú úplne.

Reapply every 30 minutes until itching and discomfort subside.
Opakovane aplikujte každých 30 minút, dokým svrbenie a nepríjemný pocit nepominú.

After about three days all symptoms subside.
Po troch dňoch skoro všetky symptómy ustali.

Some panic attacks may subside on their own, while others require help from additional personnel to help them calm down.
Niektoré záchvaty paniky môžu ustúpiť samostatne, zatiaľ čo iné vyžadujú pomoc od ďalších zamestnancov, aby im pomohli uklidniť sa.

After a recovery period, swelling and bruising subside, hairstyles and makeup can be used to conceal the surgical scars.
Po krátkom období otoky a podliatiny ustupujú, účes a make up môže byť použitý na zakrytie operačných jaziev.

Because in some medicines active ingredients can subside, try to shake the drug well.
Pretože v niektorých liekoch účinné látky môže ustúpiť, pokúsiť sa dobre triasť s liekom.