SUBSIDE in Danish translation

• stilne
• aftager
• falder
• forsvinder
• fortage sig
• aftage
• falde

Examples of using Subside in English and their translations into Danish

my rage would subside.
min vrede ville stilne af.

Anxieties subside and worries fall away when this surrender to the Overself grows
Uro aftager, og bekymringer falder væk, når overgivelsen til Overselvet vokser

The clinical symptoms may subside in the fasted state(medically supervised)
De kliniske symptomer kan stilne i fastende tilstand(lægeligt tilsyn)

When symptoms subside, a feature that has been damaged fully
Når symptomerne aftager, en funktion, der er blevet beskadiget helt

When the inflammatory processes subside a little, immunomodulators are prescribed under the supervision of an immunologist.
Når de inflammatoriske processer falder lidt, er immunmodulatorer ordineret under tilsyn af en immunolog.

After a couple of days of feeling normal, clinical symptoms will subside or disappear altogether,
Efter et par dage med at føle normale kliniske symptomer vil stilne eller forsvinde helt,

If they subside temporarily and the barrel starts rolling the winds cannot stop it
Hvis de aftager midlertidigt, og tønden begynder at rulle vindene kan ikke stoppe det,

These undesirable effects are mostly mild and frequently subside during, otherwise after discontinuation of therapy.
Disse bivirkninger er oftest milde og aftager ofte under eller efter afslutning af behandlingen.

Land in front of the house should be large enough that the energy of qi can subside and accumulate before you join inside.
Jord foran huset skal være store nok til, at energien af qi kan stilne af, og samle, før du tilmelder dig indeni.

the intensity may subside, and the pain sensation completely disappear.
kan intensiteten aftage, og smertefornemmelsen forsvinder fuldstændigt.

At the beginning of treatment adverse reactions are common but in general they subside with further treatment.
Bivirkninger er almindelige ved behandlingsstart, men de aftager generelt ved fortsat behandling.

hunger will subside all by itself and Hoodia will no longer be required.
sult vil stilne af sig selv og Hoodia vil ikke længere er påkrævet.

Remember that the symptoms may subside, but this does not mean that the disease has left the body.
Husk at symptomerne kan falde, men det betyder ikke, at sygdommen har forladt kroppen.

may subside and then recur
kan aftage og derefter gentage sig

use machines until these temporary visual disturbances subside.
betjene maskiner, før disse midlertidige synsforstyrrelser aftager.

the pain will very quickly subside.
så vil smerten meget hurtigt falde.

until symptoms subside and the infusion may then be restarted.
indtil symptomerne aftager, og infusionen kan dernæst genoptages.

the pain will subside, as blood flow to the head will decrease.
vil smerten falde, da blodstrømmen til hovedet vil falde..

should ultimately subside after days of continuous use.
skal i sidste ende aftager efter dage kontinuerlig brug.

when you still have not found Maia after a few weeks began the search slowly subside.
du har stadig ikke fundet Maja efter et par uger begyndte at søge langsomt aftager.