RECEDE in Swedish translation

• avta
• försvinna
• gå tillbaka
• minska
• recede

Examples of using Recede in English and their translations into Swedish

Pain from the disease will quickly recede, and with time will pass
Smärta från sjukdomen kommer snabbt att recede, och med tiden kommer att passera

Then the scare will recede, and the working class will view new machines as it came to view old ones.
Då kommer rädslan att minska, och arbetarklassen kommer att betrakta de nya maskinerna på samma sätt som de gamla.

All the flaws recede into the background when the motorcyclist takes in hand this almost weightless helmet.
Alla brister återfinns i bakgrunden när motorcyklisten tar hand om denna nästan viktlösa hjälm.

The waters recede from the lake, and the river wasteth
Såsom när vattnet har förrunnit ur en sjö,

Primitive games gradually recede into the background, and the child begins to need activities that will help him develop faster.
Primitiva spel återfinns gradvis in i bakgrunden, och barnet börjar behöva aktiviteter som hjälper honom att utvecklas snabbare.

Reversing the treadmill's directional velocity could make the anti-matter wave recede and funnel back into the speed cannon.
Kan få antimateriavågen att dra sig tillbaka och åka in i hastighetskanonen. Att vända löpbandets riktning.

the bone may slowly recede and the shape of the face may change over time.
kan benet långsamt tillbakabildas och formen av ansiktet kan förändras över tid.

Such as you want to test your wattage, see if you can turn a guy's head enough so all other women recede into the background.
Man vill testa sina ljusstyrka. Se om man kan få andra kvinnor att förpassas till dunklet.

follow all the instructions of specialists, the disease will recede without complications.
följer alla instruktioner från specialister kommer sjukdomen att återgå utan komplikationer.

we will not fail to note that the boundaries of these areas recede northward.
kommer man inte att misslyckas att notera att gränserna för dessa zoner återfinns i norr.

the disease will necessarily recede.
kommer sjukdomen nödvändigtvis att återgå.

Flowers that seem to stand out when viewed with the naked eye can recede into the surroundings in the resulting photograph.
Blommor som”sticker ut” när man tittar på dem med blotta ögat kan lätt smälta in i bakgrunden på bild.

very soon the unpleasant symptoms will recede.
snart kommer de obehagliga symtomen att avta.

Do not pull, do not delay, do not expect that sooner or later the ailment will recede by itself.
Dra inte, fördröja inte, förvänta dig inte att förr eller senare kommer sjukdomen att avgå själv.

financial market stress in the EU may recede faster and confidence may rebound more strongly than expected,
stressen på de finansiella marknaderna i EU avta snabbare och förtroendet återvänta mer kraftfullt än väntat,

that we hope that this destructive flood will recede as soon as possible.
denna katastrofala översvämning ska försvinna så fort som möjligt.

If you have been ill for a long time, your illness will recede, and you will be able to fully engage in all the things that have so long been planned.
Om du har varit sjuk länge kommer din sjukdom att återgå, och du kommer att kunna fullt ut engagera dig i alla saker som så länge har planerats.

but will recede to being the smallest group, only winning 34 seats,
men kommer att återgå till att vara den minsta gruppen med bara 34 platser, 17 mindre

With its use, you will quickly feel how the varicose recede, and very soon you will not be ashamed of your legs, because they will not have a single sign of varicose veins.
Genom att använda krämen kommer du snabbt att känna hur åderbråcket dämpas, och snart därefter behöver du inte längre skämmas över dina ben. Det lämnas inte ett enda tecken på åderbråck.

And when the moment is right, they will recede from view, to be dealt with by those whose role it is to mete out justice to those who have broken Universal law
Och när stunden är rätt kommer de att gå ur sikte, för att behandlas av dem vars roll är att utmäta rättvisa åt dem som har brutit mot Universell lag