IS WEIGHING - превод на Български

• тежи
• преценява
• натежава
• се отразява
• претегля

Примери за използване на Is weighing на Английски и техните преводи на Български

Daimler is weighing Poland instead of Russia as a location for a new Mercedes-Benz car factory,
Daimler обмисля Полша вместо Русия за построяване на нов автомобилен завод на Mercedes-Benz,

When the old buried emotion that is weighing you down is released, life suddenly becomes a lighter experience
Когато се освободиш от старата погребана емоция, която те притиска надолу, животът внезапно става много по-леко преживяване, за разбиране

Mnuchin is weighing a trip to Beijing to pursue the negotiations, one of these people said.
Мнучин обмисля пътуване до Пекин, за да продължи преговорите, твърди един от източниците.

Now the administration of US President Donald J. Trump is weighing the possibility of imposing sanctions on Venezuela's energy sector.
Администрацията на американския президент Доналд Тръмп обмисля възможността за налагане на санкции срещу петролния пазар на Венецуела.

Albania's power utility KESH is weighing a reduction of electricity prices for the domestic agricultural sector,
Албанската държавна енергийна компания КЕШ обмисля намаляване на цените на електроенергията за битови и селскостопански нужди,

When the old buried emotion that is weighing you down is released, life will suddenly
Когато се освободиш от старата погребана емоция, която те притиска надолу, животът внезапно става много по-леко преживяване,

A Norwegian firm is weighing whether to help exploit the Shtokman offshore gasfield,
Норвежка фирма обмисля дали да помогне да се разработи газовото поле Щокман,

For the second time in less than a year, Trump is weighing a military response to a gas attack.
За втори път в последната по-малко от една година Тръмп обмисля военен отговор на газовата атака.

Their study revealed that the brain is weighing how hard reaching the goal will be,
Тяхното проучване разкрива, че мозъкът преценява колко трудно ще бъде постигането на целта и ако установи,

there are only a few signs that the euro's appreciation in the past year is weighing on growth.
има само няколко признака, че поскъпването на еврото през миналата година натежава върху растежа.

Recovery will continue, but will be slower than previous forecasts indicated as a result of the slowdown in emerging market economies, which is weighing on global growth
Възстановяването ще продължи, но ще е по-слабо от предишните прогнози в резултат на забавянето на нововъзникващите икономики, което се отразява върху глобалния растеж

The EU is weighing the need to enforce budget rules against a backdrop of wider calls to rally support for the bloc following the U.K. 's decision last month to leave.
ЕС претегля нуждата от прилагане на бюджетните си правила на фона на по-широките призиви да засили подкрепата си за блока след решението на Великобритания да излезе от него.

here in Mesa County, a plateau of farms and ranches, is weighing the Falcon's potential for spotting lost hikers
ферми заграждани от костите окраска планини, се отразява потенциала на Falcon за откриване на изгубени туристи

ranches corralled by bone-hued mountains, is weighing the Falcon's potential for spotting lost hikers
ферми заграждани от костите окраска планини, се отразява потенциала на Falcon за откриване на изгубени туристи

The European Union is weighing whether a 50 billion-euro($68 billion) rescue fund can be turned into a bank backstop for member
ЕС обмисля дали 50 млрд. евро от фонд на еврозоната може да бъде трансформиран в банкова подкрепа за държави-членки извън валутния съюз,

that Putin really is weighing the possibility of limited nuclear strikes- perhaps against one of the Baltic capitals, perhaps a Polish
Путин наистина обмисля възможността за ограничени ядрени удари- може би по отношение на една от балтийските столици

What's weighing on you, Katie-girl?
Какво ти тежи, Кейти?

What's weighing on you, Gavin?
Какво ти тежи, Гавин?

Something was weighing on me, a decision, but… I'm fine.
Трябва да взема едно решение и това ми тежи, но съм добре.

It's like something's weighing on you.
Все едно нещо ти тежи.