IS WHY I THINK - превод на Български

• затова мисля
• затова смятам

Примери за използване на Is why i think на Английски и техните преводи на Български

I know you're confused, which is why I think you need a little more time to think about it.
Знам, че си объркана, точно затова мисля, че ти трябва малко време да помислиш.

I think that would be a panic measure, and that is why I think the decision made is the right one
Смятам, че това би представлявало мярка, свидетелстваща за паника, и затова смятам, че взетото решение е правилно

But, and this is why I think this design is so neat,
Но и затова мисля, че този дизайн е толкова чист,

That is why I think that the European Higher education must target the highest level of knowledge through constant modernization of the educational study program.
Затова смятам, че европейското висше образование трябва да си поставя за цел предоставянето на възможно най-високо равнище на знания, посредством непрекъснатото осъвременяване на учебните програми.

Today's world is obsessed with money, which is why I think it's crucial to remind people about the most precious things in life,
Днешният свят е обсебен от тях, затова мисля, че е изключително важно да се напомня на хората за най-ценните неща в живота като любов,

I believe there are certain boundaries between an employer and an employee… which is why I think it would be best if you found.
Вярвам, че има определени граници между работодател и работник… затова смятам, че ще е най-добре, ако си намериш.

But what I'm also afraid of, and this concerns both of us, is that an ergot alkaloid was found in the blood, which is why I think it may have been yours.
Боя се от още нещо, но това засяга и двама ни. Открили са в кръвта алкалоиди от ергот, затова мисля, че е твоята.

We have to make sure you don't get pigeon-hoIed now… which is why I think you shouldn't show your tits anymore.
Трябва да сме сигурни, че няма да се превърнеш в стереотип и затова смятам, че трябва да спреш да си показваш циците.

That is why I think that in the foreseeable future, the sustainable operation of the power plants in Maritsa East is beneficial
Ето защо смятам, че в обозримо бъдеще устойчивата работа на централите от комплекса"Марица Изток" е полезна за енергетиката

That is why I think that the only thing that we should call for is a study at legal level into the multiple problems which arise from the use of the Internet.
Ето защо мисля, че единственото нещо, за което трябва да призовем, е изследване от законова гледна точка на многобройните проблеми, които произтичат от използването на интернет.

of course, which is why I think it is great that you are going on the aggressive with Dixon.
разбира си, ето защо мисля, че е страхотно, че го караш агесивно с Диксън.

That is why I think that what seems to you to be old-fashioned is in fact a measure of revolutionary expediency for the working class.
Ето защо аз мисля, че това, което Ви се струва старомодно, в действителност е мярка на революционна целесъобразност за работническата класа.

That is why I think that the decision taken at the(European)
Ето защо смятам, че решението, взето на Европейския съвет,

The use is also similar to writing, which is why I think that the ergonomic design of the turbine is ideal for both sexes.".
Употребата е подобна на писането, ето защо мисля, че ергономичният дизайн на турбината е идеален и за двата пола.".

I'm sure that that's True, which is why I think that you have earned the right to have a say in this.
Сигурна съм, че това е истина, ето защо аз мисля че ти си заслужила правото да имаш думата.

This is why I think that this proposal must be supplemented with a code of conduct concerning the information supplied to patients
Поради тази причина мисля, че предложението трябва да бъде допълнено с етичен кодекс относно информацията, предоставяна на пациентите

That is why I think that this collective piece of work is an important piece of work
Ето защо аз мисля, че този колективен труд е важен и се надявам, че държавните

should not be here, but in Haiti; that is why I think you should not be travelling to the United States,
не би трябвало да сте тук, а в Хаити; ето защо мисля, че не би трябвало да пътувате до Съединените щати,

I'm also at a point in my life where I am a little more open to change, which is why I think I'm going to tell Danny the truth about the whole secret, monster-fighting.
Също така съм на етап от живота си, където съм малко повече склонна към промяна, ето защо мисля да кажа на Дани истината за цялата тайна, борба с чудовища.

And that's why I think I would be a top manager.
И затова мисля, че ще бъде водещ мениджър.