ISKAR GORGE - превод на Български

• искърското дефиле
• искърския пролом

Примери за използване на Iskar gorge на Английски и техните преводи на Български

our special offer is for the Iskar Gorge area, which is located about an hour drive, north of Sofia.
нашето специално предложение е за района на Искърското дефиле, който се намира на час пъс северно от София.

The Iskar Gorge.
По Искърското дефиле.

The Iskar Gorge.
В Искърското дефиле.

The Iskar Gorge.
Искърският пролом Искърското дефиле.

Map of Iskar Gorge area.
Карта на района на Искърски пролом.

The way back swivels through the scenic Iskar gorge.
Връщането се случва през живописния пролом на Искър.

Suitable kayaking spots in the Iskar gorge are.
Подходящите места за каякинг в дефилето са.

Black Sea coast(Varna region), Western Balkan mountain.(Iskar Gorge).
Черноморското крайбрежие(Варненско), Западна Стара пл.(Искърски пролом).

The village is next to Cherepishki Monastery and the beautiful Iskar gorge.
Селото се намира до Черепишкия манастир и красивото Искърско дефиле.

near the picturesque Iskar Gorge;
непосредствено до живописното Искърско дефиле.

Here, too is the extremely picturesque Iskar Gorge, which is another true natural phenomenon.
Тук е и изключително красивият пролом на река Искър- един истински природен феномен.

picturesque part which is better known as the Iskar Gorge.
живописна част е известен с името Искърски пролом.

At the same time, we offer our nature conservation project at the Iskar Gorge, where everyone is welcome.
Същевременно ние предлагаме и наш природозащитен проект в Искърското дефиле, където всеки е добре дошъл за участие. Екопътеките на Искърското дефиле са нашия целеви район.

The OASIS resort is located in the Iskar Gorge on the banks of the Iskar River in the picturesque village of Zverino.
Комплекс ОАЗИС се намира в Искърското дефиле на брега на река Искър в китното село Зверино.

Example of such a region in western Bulgaria is the Iskar Gorge near Lakatnik or the rock wreaths at Prohodna Cave.
Пример за подобен район в западна България е Искърското дефиле при Лакатник или скалните венци при пещера Проходна.

Autumn is the best season if you want to visit Iskar Gorge because of the numerous trails
Есента е най-добрият сезон, през който да посетите Искърското дефиле заради многобройните екопътеки

The Cherepishky monastery can easily be reached by car from Sofia by following the road to the town of Mezdra through the Iskar gorge.
До Черепишкия манастир се стига лесно с кола от София, следвайки пътя за гр. Мездра през Искърското дефиле.

independent area of the Iskar Gorge.
до някъде самостоятелен район на Искърското дефиле.

For example, the train trip in the Iskar gorge takes as much time as travelling by car on the winding asphalt road between the hills.
Така например по Искърското дефиле с бърз влак се пътува толкова време, колкото и с кола по къдравия асфалтов път измежду хълмовете.

At some point, it has to go south- either on the picturesque Iskar Gorge, or on the ridge to Murgash
В някой момент трябва да тръгне на юг- или по живописното Искърско дефиле, или по билото до Мургаш