IT'S BEDTIME - превод на Български

• време е за лягане
• време е за сън
• е време да лягаш

Примери за използване на It's bedtime на Английски и техните преводи на Български

You are doing so fantastic, but it's bedtime.
Справяш се страхотно, но е време за лягане.

But I'm in charge, And it's bedtime.
Но аз командвам и казвам, че е време за лягане.

You know it's bedtime.
Знаеш ли, че е време за лягане.

Now, I know you kids are scared by what happened, but it's bedtime.
Сега, знам, че сте изплашени от случилото се, но е време за лягане.

Now it's bedtime.
Време е за лягане.

Come on now, it's bedtime.
Хайде, време е за лягане.

Hope, it's bedtime. I want you to go into your room
Хоуп, време е за лягане искам да си отидеш в стаята

It's really not a good idea to pick up a baby like that, and I think it's bedtime.
Наистина не е добра идея да вдигаш бебе по този начин, а и май е време за лягане.

making it much harder for you to relax and unwind when it's bedtime.
също така ви е по-трудно да се отпуснете и да заспите, когато е време за лягане.

active during the day, and it also gets much harder for you to relax and unwind when it's bedtime.
вие сте прекалено развълнувани и активни през деня, а също така ви е по-трудно да се отпуснете и да заспите, когато е време за лягане.

It is bedtime in here.
Време е за лягане.

I'm not gonna say it again. It is bedtime now.
Няма да повтарям пак, време е за лягане.

You know, it is bedtime, you little weasel.
Нали знаеш, че е време за сън, малка невестулчице.

Go to bed when you start feeling sleepy not just because the clock says it is bedtime.
Легнете си, когато се почувствате сънени, а не защото часовникът отмерва, че е време за сън.

It's bedtime.
Е лягане.

It's bedtime, Guilford.
Време е да спиш, Гилфорд.

Because it's bedtime.
Време е за лягане!

Children, it's bedtime.
Деца, време е да лягате.

Then it's bedtime.
После трябва да лягам.

Well, champ, it's bedtime.
Е, шампионе, време е за спане.