IT'S NOT MY BUSINESS - превод на Български

• не е моя работа
• това не ме засяга

Примери за използване на It's not my business на Английски и техните преводи на Български

It's not my business, so I shouldn't be flapping about it..
Не ми е работа и няма да кажа нищо.

But it's not my business.
Но това не е моя работа.

It's not my business.
Това не е моя работа.

It's not my business to interfere.
Не ми е работа да се меся.

I have known about Hal's affairs for years, but it's not my business.
Знам от години за връзките на Хал, но не ми е работа.

I don't look at other people's affairs because it's not my business.
Не се намесвам в чужди дела, защото това не е моя работа!

I would ask… I would ask, sir; before you tell me that it's not my business; that you do everything you can to get them back on the X-Files.
Ще ви помоля… преди да ми казвате, че не ми е работа, да направите всичко да ги върнете в Досиетата Х.

Whatever you're planning, it's not my business, but I just don't see an endgame.
Каквото и да планирате, това не е моя работа, но аз просто не виждам последна игра.

It is not my business what you think about me.
Не е моя работа в какво вярвате вие.

It is not my business to tell Ragnar.
Не е моя работа да казвам на Рагнар.

It is not my business….
Не е моя работа….

It is not my business for I am a minister of God.
Не е моя работа да бъда Бог.

It is not my business to consider it..
Не е моя работа да го мисля.

It is not my business to quote what these Teachers have said.
Не е моя работа да цитирам, какво са казали тези Учители.

It is not my business to.
Не е моя работа да се.

It is not my business to interfere.
Не е моя работа да се бъркам.

It is not my business to tell you.
Не е моя работа да ти казвам.

It is not my business to tell people what to do.
Не е моя работа да казвам на хората какво да правят.

It is not my business to think about myself.
Не е моя работа да мисля.

It is not my business to think about it..
Не е моя работа да го мисля.