IT'S REALLY QUITE - превод на Български

• наистина е много
• това е наистина доста
• всъщност е доста
• всъщност е много

Примери за използване на It's really quite на Английски и техните преводи на Български

It's really quite remarkable when you think about it..
Това всъщност е доста забележително, когато си мислиш за него.

So it's really quite small.
Прототипът е доста мъничък.

It's really quite swanky these days.
Доста е моден напоследък.

It's really quite a nice portrait.
Това наистина е много хубав портрет.

It's really quite simple.
Доста е просто.

It's really quite interesting.
Това е наистина много интересно.

I mean, it's really quite dramatic.
Имам предвид, че това наистина е много драматично.

It's really quite competitive.
Наистина е доста конкурентноспособно.

It's really quite simple.
Наистина е доста лесно.

It's really quite funny.
Доста е забавно.

It's really quite nice. Don't you think?
Доста е хубава, как мислите?

It's really quite filthy down here.
Доста е мръсничко тук долу.

It's really quite simple… it's about protecting against fraud.
А е доста просто- говорим за защита на права.

Could use some color, but it's really quite lovely.
Трябва й още малко цвят, но е доста приятно.

Marina says it's really quite good.
Марина казва, че е доста добра.

Tong Jo seems like a small town, but it's really quite wealthy.
Макар да е малък град, Тонджоу е доста богат.

But when you do read the links, it's really quite remarkable.
Но когато зачетете линковете, е наистина доста забележително.

Be extremely careful when climbing up, it's really quite dangerous.
Внимавайте при изкачването, доста е стръмно.

This is a new thing for me and it's really quite fun.
Това е нещо ново за мен и е доста забавно.

It's really quite small and dimensionless and for comparison, it corresponds to a drop of water in a 50 liter container
Това е наистина доста малка безразмерна величина и за сравнение, това отговаря на капка вода в 50 литров съд