IT ALL COMES BACK - превод на Български

• всичко се връща
• всичко се свежда
• всичко опира пак
• всичко да се върне
• всичко се възвръща
• всичко се завръща

Примери за използване на It all comes back на Английски и техните преводи на Български

New Orleans, it all comes back.
Ню Орлиънс, всичко се връща.

It all comes back to truth.
Всички те се връщат до думата Истина.

It all comes back to love.
Всичко опира до любовта.

It all comes back to Tulkinghorn He's like the old enemy himself.
Всичко опира до Тълкингхорн. Той е големият враг.

It all comes back to the human mind.
И всичко това се връща към съзнанието на човека.

Eventually, it all comes back to me.
В края, всичко ще се върне към Мен.

And in the end, it all comes back to me.
В края, всичко ще се върне към Мен.

Again, it all comes back to the heart.
И отново всичко опира до сърцето.

For Katz-Rosene, it all comes back to context.
Г-н Greenspan, всичко се връща обратно към контекста.

It all comes back to the truth.
Всички те се връщат до думата Истина.

You see, Mr. Greenspan, it all comes back to context.
Виждате, г-н Greenspan, всичко се връща обратно към контекста.

Just remember theories are great. But it all comes back to the evidence.
Запомни, че теориите са супер, но всичко опира до доказателствата.

It all comes back to the Japanese people who are familiar with the cherry blossom because during spring,
Всичко се връща към японския народ, който е запознат с цъфтежа на череша,

mean different things to different people but it all comes back to wanting to wear an open symbol of submission.
означава различни неща за различните хора, но всичко се връща към желанието да носи открит символ на подаване.

Sometimes in life you have to let people breathe before it all comes back to bite you!".
Понякога в живота трябва да оставите хората да дишат, преди всичко да ви се върне".

Sometimes you have to let people come to breath before it all comes back and haunt," he added.
Понякога в живота трябва да оставите хората да дишат, преди всичко да ви се върне", допълни той.

This story may involve a complex web of connections, but it all comes back to Cambridge Analytica.
Тази история може да включва сложна мрежа от връзки, но всичко се връща обратно в„Кеймбридж Аналитика”.

or the climate, it all comes back to a deep-rooted belief that the quest for such profit is immoral
охлювите или климата, всичко това се връща към дълбоко вкоренено убеждение, че стремежът за такава печалба е неморален

And it all came back.
И всичко се върна.

It all came back so naturally.
После всичко се върна естествено.