IT DOESN'T MATTER HOW MANY - превод на Български

• няма значение колко
• няма значение колко много
• защото не е важно колко

Примери за използване на It doesn't matter how many на Английски и техните преводи на Български

Along the way I realised that it doesn't matter how many followers you have.
Че няма значение колко последователи имаш.

Baby, it doesn't matter how many girls he has.
Бебчо, няма значение колко момичета има.

If they take it out, it doesn't matter how many Grounders they kill.
Ако го извадят, няма значение колко земляни ще убият.

A: Yes, it doesn't matter how many or for how long you have smoked.
Да, няма значение колко или за колко време сте пушили.

It doesn't matter how many innocent people we kill.
С други думи няма значение колко невинни хора ще загинат.

I have learned that it doesn't matter how many times you failed.
Научих, че няма значение колко пъти си се провалил.

This may sound barbaric to you… but it doesn't matter how many heretics die.
Може да ви прозвучи нецивилизовано, но няма значение колко еретици ще умрат.

My confidence is separate from my skin, it doesn't matter how many spots I have.
Моето доверие е отделно от кожата ми, няма значение колко петна имам.

Sorry that it doesn't matter how many things I ever did right because poor itty-bitty baby Max's Happy Meal toys got all broked!
Съжалявам, че няма значение колко много неща изобщо съм направила правилно, заради бедните бебешки Happy Meal играчки на Макс всичко е провалено!

It doesn't matter how many times they are told, or who does the telling.
Защото не е важно колко пъти ще ти кажат нещо, а кой ще ти го каже.

he will get dangerously sick, and it doesn't matter how many people around him are vaccinated against how many diseases.
той ще се разболее отново и отново, и няма значение колко много хора около него са ваксинирани срещу колко много заболявания.

It doesn't matter how many people tell you something, or even how many times you say you're going to do it..
Защото не е важно колко пъти ще ти кажат нещо, а кой ще ти го каже.

It doesn't matter how many times we get knocked down,
Няма значение, колко пъти ще падаме.

And it doesn't matter how many years it's been since I have seen them last.
И няма значение колко време е било от последния път, когато ги видя.

Therefore, it doesn't matter how many years you have served a company,
Следователно, няма значение колко години сте служили на едно дружество,

If you're eating for emotional reasons, it doesn't matter how many veggies are in the fridge.
Ако ядете поради емоционални причини, няма значение колко зеленчуци са в хладилника.

And it doesn't matter how many new haircuts you get,
И няма значение колко нови прически си правиш

It's a steady stream, and it doesn't matter how many of them you have missed.
Това е постоянен поток и няма значение колко от тях сте изпуснали.

(crying) I know that you want to protect me. But it doesn't matter how many dance lessons
Зная, че искаш да ме защитиш, но няма значение колко уроци по танци

because the confidence runs so deep it doesn't matter how many times it takes.
увереността става толкова дълбока, че няма значение колко пъти ни отнема.