IT IS HARDLY - превод на Български

• едва ли е
• рядко е
• това далеч не е
• е трудно
• е почти
• едва ли ще бъде
• е малко

Примери за използване на It is hardly на Английски и техните преводи на Български

It is hardly possible to find two women whose menopause would have been completely monotonous.
Едва ли е възможно да се намерят две жени, чиято менопауза би била напълно монотонен.

At the same time, it is hardly imaginable that this deal could have been concluded without the knowledge of the governments concerned.
В същото време е трудно да си представим, че сделката може да е била сключена без знанието на съответните правителства.

The battle for Aleppo has gripped the world, but it is hardly the only active front across Syria.
Битката за Алепо угнети света, но това далеч не е единственият активен фронт в разкъсваната от война Сирия.

It is hardly surprising that in settlements where the price of goods
Едва ли е изненадващо, че в населените места, където цената на стоките

BEIRUT- The battle for Aleppo has gripped the world, but it is hardly the only active front across war-torn Syria.
Битката за Алепо угнети света, но това далеч не е единственият активен фронт в разкъсваната от война Сирия.

The Commission however, would like to stress that it is hardly feasible to reach all the local stakeholders.
Въпреки това Комисията би желала да подчертае, че е почти невъзможно да се достигнат всички местни заинтересовани страни.

If the money- the evil, then it is hardly surprising that among the good people it is never enough!
Ако парите- злото, тогава едва ли е изненадващо, че сред най-добрите хора това е достатъчно, никога!

It is hardly necessary to remind the Orthodox Christians today of the great interest in his life and work.
Едва ли е нужно да се припомня големият интерес към неговия живот и творчество сред православните християни днес.

Serbia's most famous summer event may be the EXIT Festival, but it is hardly the only one.
Най-значимото събитие през лятото в Сърбия може би ще бъде фестивалът"ЕXIT", но едва ли ще бъде единственото.

Understanding that it is hardly possible, Kasumi goes to sleep still anticipating for a reunion with her twin sister Shizuku,
Разбирайки, че е малко вероятно, Касуми изпада в сън, още очакваща отново да се събере с близначката си Шизуку(Shizuku),

However, it is hardly possible for pregnant women to eat watermelon if they have diseases of the gastrointestinal tract.
Въпреки това, едва ли е възможно бременните жени да ядат диня, ако имат заболявания на стомашно-чревния тракт.

There is a method of exercise 5, but it is hardly true, becauseit is adapted to the Europeans.
Съществува метод за упражняване 5, но едва ли е вярно, тъйтя е адаптирана към европейците.

If people can not decide to move, then it is hardly possible to make any plans for the future.
Ако хората не могат да решат да се движат, тогава едва ли е възможно да се правят планове за бъдещето.

It is hardly necessary to dwell long on this fallacy of“psychologism” in the understanding of social
Едва ли трябва нашироко да разглеждаме тази заблуда на„психологизма“ при обясняването

It is hardly a prudent path to head down,
Това едва ли е разумен път

It is hardly more appropriate than here to remind a scene from Thucydides' Peloponnesian War when Athens sends its flotilla to enslave the small island of Mylos.
Едва ли има по-подходящо място да припомним откъс от„История на Пелопонеската Война” на Тукидид, където Атина изпраща флотата си да пороби малкия остров Милос.

It is hardly to find more definite manner to express the national importance of paulownia for the Japanese people by its presence on the Order of the Rising Sun.
Едва ли има по-категоричен начин да се подчертае националното значение на Паyловния за японския народ от присъствието и на Ордена на изгряващото слънце.

It is hardly worthwhile to take them one by one,
Едва ли си струва да ги вземете един по един, тъй като няма

In some ways it is hardly necessary as with our presence in your skies,
В някои отношения това едва ли е необходимо като се има предвид присъствието ни във вашите небеса

But it is hardly dry, rough
Но това едва ли е суха, груба