IT IS REGARDED - превод на Български

• смята се
• тя се разглежда
• се приема
• тя се счита
• на нея се гледа

Примери за използване на It is regarded на Английски и техните преводи на Български

In Chinese culture it is regarded as a symbol of counting down the days
В китайската култура се разглежда като символ на отброява дните

It is regarded by some researchers as a chemical that is responsible for maintaining mood balance,
Серотонинът се разглежда от някои изследователи като химично вещество и е отговорен за поддържането на баланса на настроението,

In European medicine, it is regarded as having a restorative action on the kidneys,
В Европейската медицина, тя се смята като средство с възстановително действие върху бъбреците,

This is especially important with Coca‑Cola, as it is regarded as a reference point on so many issues,
Кока-Кола е много важна, тъй като се разглежда като отправна точка по много въпроси,

It is regarded as the fruit of a miracle,
Той се разглежда като чудо плодове

It is regarded one of the most basic of the protection systems because it is attribute of early child years growth.
То се счита за един от най-примитивните защитни механизми, защото е характерен за ранното детско развитие.

It is regarded as the backbone of a vehicle as it supports all the other parts
Той се разглежда като основата на превозното средство, тъй като поддържа всички останали части

If such clauses or notations appear in the document, it is regarded as“unclean” and would then not be accepted by banks in documentary credit transactions.
Ако такива клаузи или указания се съдържат в документа, той се разглежда като”нечист”и тогава не се приема от банките за транзакции по документарен акредитив.

It is regarded as a leading development factor,
Той се разглежда като водещ фактор в съвременното развитие,

This is a total transformational software program and it is regarded by many as the best for video editing on Mac.
Това е общо трансформацията софтуерна програма и е смятан от мнозина като най-доброто за видео редактиране на Mac.

It is regarded as a major offence for which a student may be referred to the Disciplinary Committee of the University
То се разглежда като основен престъпление за което студент може да бъде отнесен до дисциплинарната комисия на университета

in the third it is regarded as self evident.- Arthur Schopenhauer.
а през третия тя се приема като нещо очевидно"- Артур Шопенхауер.

We will try to figure out what is the erosion note that many women, it is regarded as"the beginning of cancer",
Ние ще се опитаме да разбера какво е ерозията за сведение, че много жени, той се разглежда като"началото на рака",

in fact it is regarded as the principal artery of the nation.
в действителност тя се смята за основната артерия на нацията.

where it is regarded as a subject relationship as intimate selective feeling that is directed to the object of love.
категория на философията, където тя се разглежда като обект на връзката като интимна селективна чувството, че е насочен към обекта на любовта.

Today, it is regarded as one of the best hotels,
Днес тя се разглежда като един от най-добрите хотели

reported that over 95 percent of American homes possess a microwave oven, and it is regarded to be a necessary item in every household.
Communication and Computation(SMECC), повече от 95 процента от американските домове притежават микровълнова печка, защото на нея се гледа като на уред, без който е почти невъзможно да живеем.

The campaign was one of the greatest Ottoman victories during the war, in Turkey, it is regarded as a defining moment in the nations history, a final surge
Тази победа на турската армия е една от най-големите по време на войната и в Турция се разглежда като преломен момент в националната история:

The decision was welcomed in Sofia and Bucharest, since it is regarded as a signal that the two countries are next in line for accession following this year's EU enlargement.
Решението бе приветствано в София и Букурещ, тъй като то се счита за сигнал, че двете страни са следващите по ред за присъединяване след тазгодишното разширение на ЕС.

The word which is“creation” in the English language is in Sanskrit exactly“projection,” because there is no sect in India which believes in creation as it is regarded in the West- a something coming out of nothing.
(7) За същото понятие, за което в английския език се използва думата“сътворение”, в санскритския се употребява дума, която означава буквално“обективизирам”, тъй като няма нито една секта в Индия, която да вярва в сътворението така, както то е разглеждано на Запад- т.е. като нещо, идващо от нищо.