IT IS THE PEOPLE - превод на Български

• това са хората
• именно хората
• хората са
• народът е
• това са хора
• тъкмо хората

Примери за използване на It is the people на Английски и техните преводи на Български

And today, it is the people who work in large factories who are the main consumers of the products made in those factories.
И днес именно хората, работещи в големи фабрики, са основните потребители на продуктите, произведени в тези фабрики.

It is the people who have kept the country alive as the infrastructure has crumbled; and it is also they who have ensured
Това са хората, които са запазили страната жива, защото те вярват, че Куба продължава да бъде завладяваща

Actually, it is the people represented in these cases who are the real messengers of hope for the future,
Всъщ ност именно хората, представени в тези случаи, са ис тинските посланици на надеждата за бъдещето,

It is the people in whom this point has been awakened,
Тъкмо хората, в които се е пробудила тази точка,

It is the people who are addicted to something so fiercely,
Това са хората, които са пристрастени към нещо толкова яростно,

I think… that sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
Мисля… че понякога именно хората, които никой не си представя в нищо, са тези, които правят неща които никой не си е представял.

most often it is the people never suffering from excess weight with a fast metabolism.
най-често това са хора, никога не висока с наднормено тегло с бърз метаболизъм.

It is the people in the depopulated areas in Europe who most enthusiastically voted for populists.
Именно хората от европейските региони с най-силно намаляло население гласуват най-ентусиазирано за популистите.

It is the people of the world who pray together who are the wielders
Именно хората по света, които се молят заедно, са владеещите

They believe that it is the people of Plovdiv who can find this love because Plovdiv is the home of jazz music in Bulgaria.
Те вярват, че именно хората от Пловдив могат да открият тази любов, защото Пловдив е домът на джаз музиката в България.

It is the people around them that make them feel good or bad about something.
Всъщност именно хората са онова, което те кара да се чувстваш добре или зле в определена среда.

Now, it is the people versus the political class,“us” against“them,” the 99% against the 1%.
Днес, хората са срещу политическата класа,„ние” срещу„тях”, 99% срещу 1%.

A lot of things inspire me, but it is the people surrounding me that inspire me the most.
Много неща ме вдъхновяват, но най-вече това са хората около мен.

In other words, political democracy implies that it is the people, collectively, that take decisions about all political affairs,
С други думи политическата демокрация предполага, че хората са тези, които колективно вземат решения по политическите въпроси

when an accident occurs it is the people who pay the price.
когато се случи произшествие, хората са тези, които плащат цената.

The government uses the"will of the people" on the basis that it is the people who decide and that their decision must be respected.
Правителството използва"волята на народа", осланяйки се на това, че именно хората са тези, които решават, и че тяхното решение трябва да бъде уважено.

According to the President, it is the people who are the most powerful
По думите на президента именно хората са най-силното

It is the people that are at home both nowhere
Това са хора, които живеят днес в Берлин,

It is the people who are at home both nowhere
Това са хора, които живеят днес в Берлин,

to repent before God[Rev 3:19], it is the people who have had opened up before them the stupendous truths for this time,
да се покае пред Бог, това е народът, който е имал разкрити пред себе си удивителните истини за това време