IT SOUNDS REALLY - превод на Български

• звучи наистина
• звучи много
• звучи доста

Примери за използване на It sounds really на Английски и техните преводи на Български

It sounds really complicated.
Това звучи наистина сложно.

It sounds really difficult.
Това звучи наистина трудно.

It sounds really pessimistic.
Но това звучи наистина песимистично.

It just… I think it sounds really cool.
Той просто… аз мисля това звучи наистина страхотно.

No, it sounds really nice having somebody in your life that makes you hate yourself less.
Но да… звучи наистина хубаво да имаш някого в живота си, който те кара да се мразиш по-малко.

It sounds really tough, but of course I accept,
Звучи много трудна задача,

I know it sounds really silly, but after what I had been through,
Знам, че звучи наистина глупаво, но след какво съм преживяла,

Faust said:"It sounds really silly, but I think there was a little bit of a contest between them to see who could be more evil.
Фауст споменава:„Звучи доста глупаво, но мисля, че имаше някакво съревнование помежду им за това кой може да бъде по-“зъл".

I mean, I know it sounds really dry in the text,
В смисъл, знам че звучи много сухо, но когато гледам снимките ти,

It sounds really weird, how you travel at a speed,
Звучи наистина странно, че пътуваш със скорост,

I'm not even like-like the point person on this and I know-I know it sounds really bad.
Не бях подходящият човек за това и знам че звучи наистина кофти.

and I know it sounds really cliché, but telling the truth finally set me free of it all.
и аз знам, че звучи наистина клише, но казвам истината най-накрая ме освободи от всичко това.

It sounds really silly, but it's something sweet
Това звучи наистина глупаво, но това е нещо сладко

The fact that just tried to clean that up made it sound really dirty.
Всъщност точно, че се опитах да изчистя отношенията ни, звучи наистина мръсно.

I know, I made it sound really easy.
Не съм правила така, звучи наистина лесно.

It sounded really bad.
Звучеше наистина зле.

It sounded really good.
Звучеше наистина добре.

It sounded really plausible.
Прозвуча много правдоподобно.

It sounded really shitty at the time.
Звучеше наистина скапан тогава.

When I said what I was going to say in my head, It sounded really insulting, so I'm going to find Another way to say it..
В главата ми прозвуча много обидно, затова ще го кажа по друг начин.