IT WAS CUTE - превод на Български

• е сладко
• беше сладко
• е готино
• беше готино
• беше мило
• беше умен

Примери за използване на It was cute на Английски и техните преводи на Български

You know I used to think it was cute when my wife finished my sentences.
Мислех, че е сладко жена ми да ми довършва изреченията.

I thought it was cute until I became the bull's-eye.
Мислех, че е сладко, докато не ми се случи на мен.

It was cute when you were five, now it just throws my back out.
Беше сладко когато беше на 5, сега обаче гърбът ми се огъва под тежестта.

Before… You told me it was cute that I sleep like a little kid.
Преди ми казваше, че е сладко, че спя като малко дете.

It was cute.
Беше сладко.

Most people thought it was cute.
Повечето хора смятаха, че това е сладко.

Mom thought it was cute how we would suddenly grown so close,
Мама си мислеше, че е сладко как изведнъж се сближихме толкова, и мислеше, че е чудесно как

Maybe it was cute a few years ago, but she's just getting too old for this.
Може би беше сладко преди няколко години, но вече не отива на възрастта й.

my old apartment because I thought it was cute.
от стария ни апартамент, защото мислех, че е сладко.

I hardly think you would be equally devoted to a child… that everybody was going to stare at… and not because it was cute, but because it had a birth defect.
Мислех, че едва ли ще бъдеш толкова предан към детето… което всички щяха да зяпат… и не защото е сладко, а защото има дефект по рождение.

And my parents thought it was cute, so they didn't bring it up,
И родителите ми мислели, че това е сладко, и не повдигнали проблема,

It was cute and punchy and she was so willing to strip away the boundary of small talk
Беше умен и енергичен и тя беше толкова готов да се лиши от границата на общи приказки

That wouldn't scare a squirrel, but it is cute.
Не би уплашило дори катерица, но е сладко.

We don't read and write poetry because it is cute.
Четем и пишем поезия, не защото е готино.

I think it's cute, the way they keep the torch of married love alive.
Мисля, че е сладко- начинът, по който поддържат огъня жив.

We think it is cute.
Смятаме, че е готино.

Well, you think it's cute when Zola does it..
Ами, мислиш, че е сладко когато Зола го прави.

You think it's cute, that you don't know what you're doing?
Мислиш ли че е готино, като не знаеш какво правиш?

I think it's cute she's taking her Cinderfella to the ball.
Мисля, че е сладко, че тя ще води нейната"мъжка Пепеляшка" на бала.

I think it's cute that you have a little crush on Susan.
Мисля, че е сладко, че си падаш леко по Сюзън.