IT WAS DUE - превод на Български

• това се дължи
• е заради
• това се дължеше
• причината е

Примери за използване на It was due на Английски и техните преводи на Български

Most likely, it was due to contact with the air.
Най-вероятно се дължи на контакт с въздуха.

Partly it was due to luck.
Отчасти може би се дължи на късмет.

They were saying it was due to the drinking water contamination.
Те казваха, че се дължи на замърсяване на питейната вода.

I assumed it was due to melanoma, given her history.
Предположих, че се дължи на меланома, като се има предвид нейната история.

I guess it was due to the wine I was drinking.
Предполагаме, че се дължи на виното, което е изпила.

They said that it was due to poor installation….
По думите му това се дължи на слаба организация….

Perhaps, it was due in part to the.
Отчасти може би се дължи на.

She believed it was due to going through menopause.
Тя мислеше, че депресията й се дължи на навлизане в менопауза.

It was due to the fact that in some areas the vegetation changed to take care of emissions and pollution.
Това се дължи на факта, че в някои райони на растителността се промени, за да се грижи за емисии и замърсяването.

We originally thought it was due to rats and climatic changes in Europe, but now we know it goes back to Central Asia.
Защо е имало такива епидемии из Европа?…. Първоначално мислехме, че е заради плъховете и климатичните промени в Европа, но сега знаем, че това идва от Централна Азия.”.

I think it was due to the much stronger
Мисля, че това се дължи на много по-силните и по-широки усещания,

Well, officially, it was due to internal restructuring,
Е, официално, е заради вътрешно преструктуриране,

Perhaps it was due the intimacy of his relationship to MS that our discussion of living with the disease was more matter-of-fact and genuine.
Може би това се дължеше на интимността на че нашето обсъждане на живота с болестта беше по-истинско и истинско.

Rather, it was due in large part to the lobby's influence,
По-скоро това се дължеше до голяма степен на влиянието на лобито

there was no way of telling whether it was due to the treatment or to something else.
не е било възможно да се установи дали това се дължало на лечението или на нещо друго.

If it was due to a breakdown in our security,
Ако се дължи на пробив в сигурността,

Kronecker was taught mathematics at Liegnitz Gymnasium by Kummer, and it was due to Kummer that Kronecker became interested in mathematics.
Kronecker се преподава математика в Liegnitz гимназия по Kummer, и то се дължи на Kummer, че Kronecker стана интересуват от математика.

There is a version that it was due etihretseptorov some people do not like fried food.
Съществува версия, че тя се дължи etihretseptorov някои хора не обичат пържени храни.

but the excitement it was due, mainly, incentive programs,
но вълнението то се дължи главно, стимулиращи програми,

I thought about the subject on various aspects and realized it was due to the fact that there is a problem with your libido.
Разгледах проблема от различни страни и осъзнах, че се дължи на проблем с неговото либидо.