ITS ACCOUNTS - превод на Български

• сметките си
• отчетите си
• своите профили
• си отчети

Примери за използване на Its accounts на Английски и техните преводи на Български

I fail to understand why the Union does not enter into its accounts the EUR 37.2 billion that the Member States owe for staff pensions, since it has approximately EUR 44 billion negative own capital as a result.
Не разбирам защо Съюзът не е регистрирал в отчетите си 37, 2 млрд. евро, които държавите-членки дължат за пенсии на персонала, при положение че вследствие на това има около 44 млрд. евро отрицателен собствен капитал.

Google, meanwhile, confirmed that the service only applies to people who are logged in to one of its accounts and haven't opted out of ad tracking.
Google потвърди, че услугата се отнася само за американски потребители, които са влезли в един от своите профили в някоя от платформите на компанията и не са се отказали от опцията за проследяване на рекламите.

Google confirmed that the service only applies to people who are logged in to one of its accounts and have not opted out of ad tracking.
Google потвърди, че услугата се отнася само за американски потребители, които са влезли в един от своите профили в някоя от платформите на компанията и не са се отказали от опцията за проследяване на рекламите.

we must continually exert pressure on the Council to grant access to its accounts such as to allow Parliament to properly control this kind of…(speaker moved away from the microphone) too.
упражнява натиск върху Съвета, за да предостави достъп до финансовите си отчети и да позволи на Парламента надлежно да контролира и този вид…(ораторът се отдръпва от микрофона).

which shall clearly indicate in its accounts the origin of funds used to finance its affiliated European political foundation.
която посочва ясно в счетоводните си отчети произхода на средствата за финансирането на свързаната с нея европейска политическа фондация.

If the debtor company has funds in its accounts, but refuses to pay the debt for whatever reason,
Ако дружеството-длъжник разполага със средства по своите сметки, но отказва да заплати задължение поради някаква причина,

Dutch bank ING was fined a record$ 900 million for failing to detect criminal activity through its accounts, including bribes paid to foreign officials, Reuters said.
Ай Ен Джи(ING) бе глобена с рекордните 900 млн. долара, тъй като не е успяла да засече финансиране на криминални дейности през нейни сметки, включително плащания на подкупи за чуждестранни длъжностни лица, припомня Ройтерс.

Dutch bank ING was fined a record US$900 million in September last year for failing to spot criminal activities financed through its accounts, including bribery payments to foreign officials.
Преди година друга холандска банка, Ай Ен Джи(ING) бе глобена с рекордните 900 млн. долара, тъй като не е успяла да засече финансиране на криминални дейности през нейни сметки, включително плащания на подкупи за чуждестранни длъжностни лица.

gets any of the funds sent to its accounts.
получава средствата, изпратени на нейните сметки.

financial institution that is known to allow its accounts to be used by a shell bank.
финансова институция, за която е известно, че позволява сметките ѝ да се използват от банки фантоми.

a credit institution or financial institution that is known to allow its accounts to be used by a shell bank(Article 24).
поддържат кореспондентски отношения с кредитна институция или финансова институция, за която е известно, че позволява сметките ѝ да се използват от банки фантоми.

Where a Member State outside the euro zone continues to keep its accounts in national currency in the 2007 accounting year in accordance with the second subparagraph of Article 2(2) of Regulation(EC) No 883/2006, the exchange rates to apply during
Когато една държава-членка извън еврозоната продължава да води отчетите си в национална валута през отчетната 2007 година в съответствие с втора алинея на член 2,

let him explain why the party he leads has failed twice to submit its accounts on time to Britain's Electoral Commission.
очерня репутацията на членовете на Парламента, нека обясни защо ръководената от него партия на два пъти не представя отчетите си в срок пред избирателната комисия във Великобритания.

Each Member State shall reflect in its accounts pursuant to Article 3(1),(2)
Всяка държава членка отразява в своите отчети съгласно член 3,

the end of 2007, so the Authority was unable to disclose their existence in its accounts.
така че Надзорният орган не е бил в състояние да отбележи тяхното съществуване в своите отчети.

its adherence to the deadlines for the presentation of its accounts is correct.
спазването на крайните срокове за представянето на своите отчети.

Bg's forum states that the bank is about to unfreeze its account.
Bg гласи, че банката е на път да размрази своята сметка.

National Gambling Board conducts the following classification of gambling for its account.
Националният съвет по хазарта извършва следната класификация на хазарта за своята сметка.

Robinhood would be buying securities for its account and sharing a portion of the proceeds with their customers,
Robinhood ще купува ценни книжа за сметката си и ще споделя част от постъпленията с клиентите си,

Lukaku increase its account with another to form the final 3:
Лукаку увеличи своята сметка с още един гол