СМЕТКА - превод на Английски

• account
• bill
• expense
• behalf
• tab
• detriment
• realize
• accounts
• bills
• realized

Примери за използване на Сметка на Български и техните преводи на Английски

Да. Платих тази сметка преди седмица.
Yeah, I paid that bill a week ago.

Ремонтът ще е за наша сметка.
The repair was at our expense.

Ако искате изплащането на вашата банкова сметка.
If you want your payout to your bank account.

И всичко е за сметка на цивилните.
And all this to the detriment of the civilian.

Сложете ги на неговата сметка.
Put it on his tab.

Изпълнение на нареждания за сметка на клиенти;
Executing orders on behalf of clients;

Трябваше да плати сметка за ветеринар на мъртъв пудел.
He had to pay Vet bills for a dead poodle.

Банкова сметка в Испания.
Bank accounts in Spain.

Давам си сметка, че утре е твоят свещен ден- събота.
I realize that tomorrow is your Sabbath.

Другият Вики остави тази сметка.
The other Vickie left this bill.

Едва ли има човек, който да няма банкова сметка.
Hardly anyone has a bank account.

Отслабване безопасно с акупунктура в Италия без голяма сметка.
Slimming safely with acupuncture in Italy without great expense.

Публичната пенсионна система трябва да се укрепи за сметка на частната система.
The public pension system must be strengthened to the detriment of the private system.

Моли да платите хотелската й сметка.
Please pay her hotel tab.

Компромиси със здравето на едното дете за сметка на другото.
Compromising one child's health on behalf of the other.

Нереално висока сметка за електрическа енергия.
Unusually high electric bills.

Създаване на сметка, не отнема много време.
Creation of accounts doesn't take much time.

Значи прави си сметка какво чукат повечето хора.
So make you realize what most people knocking.

Просто искам да платя тази сметка.
I just want to pay this bill.

И за ваша сметка.
And at your expense.