ITS DUTIES - превод на Български

• задълженията си
• своите функции
• задачите си
• своите мита
• своя дълг
• си задължения
• работата си

Примери за използване на Its duties на Английски и техните преводи на Български

It shall be directly accountable to the Cortes Generales and shall discharge its duties by delegation of the same when examining and verifying the General State Accounts.
Тя пряко зависи от Генералните Кортеси и упражнява своите функции по делегация от тях при ревизията и одобрението на Общата сметка на Държавата.

By law, the cabinet will continue performing its duties until a new government is approved by parliament.
По закон кабинетът ще продължи да изпълнява задълженията си, докато новото правителство бъде одобрено от парламента.

by certain Western powers- is deliberately delaying the investigation and not executing its duties, which is obvious to any aviation expert.
международната комисия под въздействието на определени западни сили преднамерено протака разследването и не изпълнява работата си, очевидна за всеки авиационен специалист.

Once the College takes up its duties in accordance with Article 9(1),
След като колегията поеме своите функции в съответствие с член 9,

Perform its duties in relation to the Agency's budget in accordance with Articles 44,
Изпълнява задълженията си по отношение на бюджета на Агенцията в съответствие с членове 44,

In accordance with its duties as an ally, Bulgaria will continue to closely monitor developments on Turkey's border with Syria
В съответствие със съюзническите си задължения България ще продължи да следи отблизо развитието на ситуацията по границата на Турция със Сирия

By virtue of its duties within the ESM Treaty, the ECB supports the general economic policies in the Union,
Всъщност посредством своите функции в рамките на Договора за ЕМС ЕЦБ подпомага общите икономически политики в Съюза,

In order to carry out its duties towards European citizens, the European Parliament
За да изпълнява задълженията си към европейските граждани,

It is a fact that the Greek government has not fulfilled all its duties in this matter yet.
Според него, днешна Германия все още не е започнала да изпълнява всичките си задължения в тази сфера.

It carries out its duties by means of its own bodies in accordance with the principles of unity of action
Прокуратурата упражнява своите функции чрез собствени органи в съответствие с принципите на единство на действието,

It is automatically considered that the Board of Directors has performed its duties improperly if the next circumstances are ascertained.
Автоматично се счита, че Съветът на директорите е изпълнил задълженията си неправомерно, ако се установят следните обстоятелства.

reports as it considers advisable in the performance of its duties;
каквито смята за необходими за изпълнението на собствените си задължения;

It shall be directly answerable to the Cortes Generales and shall exercise its duties by delegation of the latter when examining and verifying the General Accounts of the State.
Тя пряко зависи от Генералните Кортеси и упражнява своите функции по делегация от тях при ревизията и одобрението на Общата сметка на Държавата.

and performs its duties regularly.
редовно изпълнява задълженията си.

Putin, in turn, asked the government to fulfill its duties in full until the formation of a new cabinet.
От своя страна Путин помоли правителството да изпълнява задълженията си до сформирането на нов кабинет.

it must enjoy public confidenceif it is to be successful in carrying out its duties.
в една правова държава, то трябва да се ползва с доверието на гражданите, ако искаме да изпълнява своите функции.

The notification is withdrawn, if the notified body does not fulfil the requirements or its duties, respectively, anymore.
Оттегляне на нотификацията се извършва, когато нотифицираният орган вече не изпълнява изискванията или задълженията си.

it must enjoy public confidence if it is to be successful in carrying out its duties.
в една правова държава, то трябва да се ползва с доверието на гражданите, ако искаме да изпълнява своите функции.

tactics in the accomplishment of its duties towards its country.
тактика при изпълнение на задълженията си към своята страна.

the Party must immediately resume the performance of its duties.
Страната трябва незабавно да продължи изпълнението на задълженията си.