Примери за използване на Its grip на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
January 2014- Fiat, under Marchionne's leadership, tightens its grip on Chrysler Group LLC by buying the 41.46 percent stake it did not already own in a $4.35 billion deal.
Януари 2014- FIAT, под ръководството на Маркионе, допълнително засилва контрола си над Chrysler Group LLC, като купува останалите 41,46% от компанията за 4, 35 милиарда долара.The mind simply loosens its grip, it's had enough,
Просто умът отпуска захвата си, писнало му е,The dictatorship's stubborn refusal to relinquish its grip on the former colonies as demands for independence gained momentum there resulted in expensive wars in Africa.
Упоритият отказ на диктатурата да отпусне хватката си над колониите, когато исканията за независимост набраха скорост, доведе до скъпоструващи войни в Африка.With a removable denture, it is quite normal that the prosthesis loses its grip over time.
С подвижна протеза е съвсем нормално протезата да загуби сцеплението си с времето.During the last thirty years, due to the full liberalization of capital flows, finance has increased significantly its grip on the economy.
През последните тридесет години благодарение на тоталната либерализация на движението на капитали финансите значително увеличиха влиянието си върху икономиката.Europe must exert pressure on Israel to weaken its grip on the occupied territories
Европа трябва да окаже натиск върху Израел да отслаби контрола си върху окупираните територииRome tightens its grip on the Mediterranean, and as it grows,
Рим стяга хватката си на Средиземноморието, и тъй като тя расте,This was largely due to FDA pressure that had tightened its grip on the anabolic steroid market.
Това до голяма степен се дължи на натиск от страна на FDA, който засили захвата си на пазара на анаболни стероиди.This was largely due to FDA pressure that had tightened its grip on the anabolic steroid market. An important note;
Това до голяма степен се дължи на натиск от страна на FDA, който засили сцеплението си с пазара на анаболни стероиди. Важна бележка;London has tightened rather than weakened its grip on foreign exchange trading,
британската столица е засилила, вместо да отслаби, влиянието си в световната валутна търговия,Düsseldorf never lost its grip in Leipzig.
China is tightening its grip on the country's Christians through repeated efforts to persecute
In recent years, neoliberalism has extend its grip from the so-called developing countries to the developed countries of both Eastern and Western Europe.
През последните години неолиберализмът разшири контрола си от т. нар. развиващи се страни към развитите страни едновременно на Източна и Западна Европа.to release the civil population from its grip.
да освободи цивилното население от хватката си.Definition How well a tyre channels water to keep its grip on wet roads.
Устойчивост на аквапланинг Дефиниция Колко добре гумата изхвърля водата, за да запази сцеплението си на мокри пътища.tightened its grip on the tax collection processes.
засили контрола си върху процесите на събиране на данъци.Facebook could loosen its grip on America.
Facebook може да отслаби хватката си върху Америка.Definition The ability of a tire to shed water and retain its grip on wet roads.
Устойчивост на аквапланинг Дефиниция Способността на една гума да изхвърля вода и да запазва сцеплението си с мокри пътища.the benefits of the Industrial Revolution enabled Europe to tighten its grip on other continents.
благодарение на индустриалната революция тя успява да засили контрола си върху други континенти.Partly fed by the stream Steiffberen from Germany, the"Teddy Bear Madness" took more and more America in its grip and from there also other parts of the world.
Частично захранван от потока Steiffberen от Германия,"Teddy Bear Madness" отне повече и повече Америка в хватката си и от там и други части на света.
