Примери за използване на Its offer на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
into an opportunity for the group to improve what its offer to clients and to fulfill its plans of a digital evolution.
във възможност групата да подобри предложенията си към клиентите и да осъществи плановете за дигитална еволюция.Microsoft withdrew its offer May 3 after Yahoo countered with a request for 37 dollars a share.
От Microsoft изтеглиха предложението си на 3 май, парирайки настояването на Yahoo да получи цена от 37 долара за акция.Yahoo lowered its offer to $850 million after announcing horrible Q2 earnings.
Yahoo намалила офертата си на 850 млн. долара, след като отчела ужасна печалба за второто тримесечие на годината.BAT ended up withdrawing its offer, explaining it was not in line with the company's strategic financial plans.
БАТ в крайна сметка оттегли офертата си с обяснението, че тя не съответства на стратегическите финансови планове на компанията.Some analysts have suggested that Goldcorp will have to raise its offer if it wants to close the deal.
Експерти коментираха, че на„Крафт“ ще се наложи да„подслади“ предложението си, ако държи на реализирането на сделката.Could be part of a strategy by Yahoo to pressure Microsoft into upping its offer.
Биха могли да бъдат част от стратегия на Yahoo за оказване на натиск върху Microsoft да повиши офертата си.The European Commission said Bayer addressed its concerns with its offer to sell a swathe of assets to boost rival BASF[…].
От Европейската комисия заявиха, че Bayer е потушила опасенията с предложението си да продаде част от активите на конкурента can consequently adapt its offer are the most successful.
които успяват да интерпретират пазарните предпочитания и могат да адаптират офертата си според тях.In a statement the European Commission said Bayer has addressed its concerns with its offer to sell a many of its assets which will benefit its rival BASF.
От Европейската комисия заявиха, че Bayer е потушила опасенията с предложението си да продаде част от активите на конкурента Analysts have said Goldcorp will have to raise its offer if it wants to close the deal.
Експерти коментираха, че на„Крафт“ ще се наложи да„подслади“ предложението си, ако държи на реализирането на сделката.Union would be prepared to reconsider its offer.
Евросъюзът ще е готов да преоцени офертата си.the Union would be prepared to reconsider its offer.
Евросъюзът ще е готов да преоцени офертата си.doubts begin to arise in May's ability to pass its offer.
започват да изникват съмнения във възможността на May да прокара предложението си.Noark regards a first class logistics service as a natural part of its offer to customers.
Noark счита първокласната логистична услуга за естествена част от предложението си към бизнес партньорите.Starwood said on Monday that Anbang had raised its offer to almost $14 billion.
В началото на миналата седмица Starwood обяви, че Anbang е повишила офертата си до близо 14 млрд. долара.helping the UK firm to raise its offer for the Dutch bank ABN Amro.
помагайки на британската фирма да вдигне предложението си за холандската банка ABN Amro, предаде ББС в понеделник.when the EC revises its offer.
когато ЕК ревизира предложението си.The CBOE BZX Exchange today withdrew its offer, which, if approved, would pave the way for the creation of a Bitcoin exchange-traded fund backed by VacnEck and SolidX.
CBOE BZX Exchange днес оттегли своето предложение, което, ако беше одобрено, щеше да отвори пътя към създаването на Bitcoin exchange- traded fund, подкрепен от VacnEck и SolidX.Caza y Pesca HD in the proposal Movistar+ Spanish satellite pay-tv platform Movistar+ has extended its offer program in high definition(HDTV).
Испанска сателитна pay-tv платформа Movistar+ разшири своята оферта на програмата във формат с висока разделителна способност(HDTV).Google never got the deal, but its offer to invest in Facebook at a $15 billion valuation would re-shape Mark Zuckerberg's company forever.
Google така и не постигнала сделката, но офертата ѝ да инвестира във Facebook при оценка от 15 млрд. долара ще промени компанията на Марк Зъкърбърг завинаги.
