ITS RARITY - превод на Български

• своята рядкост

Примери за използване на Its rarity на Английски и техните преводи на Български

Inspired by its rarity over the centuries, many artists have contributed to the art of consuming caviar- Faberge creates spoons of gold,
Вдъхновени от неговата рядкост през вековете, редица артисти са допринесли към изкуството да консумираш хайвер- Фаберже сътворява лъжички от злато,

Its rarity and aesthetic qualities made it a perfect material for ruling classes to demonstrate their power and position.
Рядкостта му и естетическите му качества го направили перфектния материал за управляващите класи, с който да демонстрират своята власт и положение.

Its rarity and aesthetic qualities made it an ideal material for ruling classes to demonstrate their power and position.
Рядкостта му и естетическите му качества го направили перфектния материал за управляващите класи, с който да демонстрират своята власт и положение.

Much of the value of his jamón also lies in its rarity, so it also makes sense to keep it in short supply.
Голяма част от стойността на неговия хамон също се крие в неговата рядкост, така че има смисъл да я държи в ограничено количество.

Its rarity is among the reasons that a lot of people are not aware of this kind of fatal illness.
Неговата рядкост е едно на причините, поради които много хора са не знаят на този вид фатално заболяване.

One of the reasons for its appeal may be its rarity since its chances of being inherited is lower(it is most closely associated with the recessive gene).
Една от причините за обжалването му може да е рядкостта му, тъй като шансовете му да бъде наследен е по-нисък(тя е най-тясно свързана с рецесивния ген).

Because of its rarity and high price in the past Cordyceps has always been only to selected people- Emperors,
Поради неговата рядкост и висока цена, в миналото Кордицепс винаги е бил само за подбрани хора- Императори,

Despite its rarity, this form of cancer ranks first among malignant neoplasms in men aged 15 to 35 years.
Въпреки рядкостта си, тази форма на рак се нарежда на първо място сред злокачествените неоплазми при мъжете на възраст от 15 до 35 години.

Its rarity is among the reasons that a great deal of individuals do not know of this kind of deadly disease.
Неговата рядкост е едно на причините, поради които много хора са не знаят на този вид фатално заболяване.

Its rarity is amongst the reasons that a lot of individuals do not know of this type of fatal disease.
Неговата рядкост е едно на причините, поради които много хора са не знаят на този вид фатално заболяване.

Its rarity is one of the reasons why a lot of people are not aware of this kind of fatal disease.
Неговата рядкост е едно на причините, поради които много хора са не знаят на този вид фатално заболяване.

As you know, the main reason the jewels of this gem is its rarity and uniqueness.
Както знаете, основната причина за бижута от този камък е неговата рядкост и уникалност.

given its rarity.
имайки предвид нейната рядкост.

given its rarity.
имайки предвид нейната рядкост.

properties which have argubaly made it even more alluring than even its rarity.
еластично, свойствата, които са аргубали, го правят още по-съблазнителен, отколкото дори неговата рядкост.

it is not appropriate to discuss its rarity on the basis of described cases.
истинската честота на НФТ-МКБ, не трябва да се дискутира нейната рядкост само на базата на описаните случаи.

Its abundance in our solar system- despite its rarity on Earth- makes metallic hydrogen an intriguing focus for researchers at the LLE who study planet formation
Нейното изобилие в нашата Слънчева система- въпреки рядкостта й на Земята- прави металния водород интригуващ фокус за изследователите от Лабораторията по Лазерна Енергетика(LLE)

Moreover, if anyone dismisses this example on account of its rarity, at all events it must be said that the continents are divided according to a process of grand division which also has relation to the whole inhabited world.
Нещо повече, ако някой пренебрегне този пример поради неговата рядкост, все пак трябва да се каже, че континентите са разделени в процес на мащабно разделяне, което също е свързано с целия обитаем свят.

most aggressive chemicals, and because of its rarity, rhodium is usually alloyed with platinum
както и заради неговата рядкост, родият обикновено се използва в сплав с платина

Its abundance in our solar system--despite its rarity on Earth--makes metallic hydrogen an intriguing focus for researchers at the University of Rochester's Laboratory of Laser Energetics(LLE)
Нейното изобилие в нашата Слънчева система- въпреки рядкостта й на Земята- прави металния водород интригуващ фокус за изследователите от Лабораторията по Лазерна Енергетика(LLE) на Университета в Рочестър, където изучават образуването и еволюцията на планетите, включително как те формират магнитни щитове в