ITS VETO POWER - превод на Български

• правото си на вето

Примери за използване на Its veto power на Английски и техните преводи на Български

had hinted that Moscow could use its veto power to block any Security Council resolution that is unacceptable to Belgrade.
намекваха, че Москва може да се възползва от правото си на вето, за да блокира всяка резолюция на Съвета за сигурност, която е неприемлива за Белград.

which means that Greece will no longer use its veto power to block its northern neighbour's accession to NATO,
което означава, че Гърция вече няма да използва ветото си за блокиране на присъединяването на северната си съседка към НАТО,

The US used its veto power to block the decision.
САЩ използваха силата си на вето.

The US however still used its veto power and voted against the resolution.
Представителите на Русия обаче използваха правото й на вето и блокираха резолюцията.

that Washington presumably uses its veto power.
вероятно САЩ ще му наложат вето.

could not employ its veto power.
когато СССР бойкотира работата му и не може да наложи вето.

Its veto power in the United Nations Security Council complicates our government's capacity to act in American interests.
Силата на ветото, която Русия има в Съвета за сигурност на ООН, също намалява способността на правителството на САЩ да действа в съответствие с американските интереси.

It is of course true that the US has abused and continues to abuse its veto power in the UN.
Очевидно е че тя злоупотребява с правото си на вето в ООН.

the resolution failed to pass even without the United States exercising its veto power.
резолюцията няма да мине, тъй като САЩ е страна с право на вето.

The US has never considered using its veto power to stop Israel from carrying out unilateral moves aimed at undermining peace.
Досега САЩ не са използвали нито веднъж правото си на вето, за да спре израелската политика да извършва едностранни ходове, спъващи мирната инициатива.

It was the 12th time that Russia has used its veto power at the council to block action targeting its Damascus ally.
Това е осмият път, в който Русия използва правото си на вето в Съвета за сигурност на ООН, за да блокира действия, насочени срещу своя съюзник в Дамаск.

Russia, as a permanent member of the Security Council, has the right to exercise its veto power to scrap the resolution.
Русия като постоянен член на съвета се възползва от правото си на вето върху резолюцията.

One-sided US veto The US has never considered using its veto power to stop Israel from carrying out unilateral moves aimed at undermining peace.
Досега САЩ не са използвали нито веднъж правото си на вето, за да спре израелската политика да извършва едностранни ходове, спъващи мирната инициатива.

UN Security Council and so was not able to use its veto power.
бойкотира Съвета за сигурност, което ги прави неспособни да наложи вето на военни маневри на ООН.

This was the 8th time during Syria's six-year-old civil war that Moscow used its veto power to block a resolution against Assad's government.
Това е 8-ият път, за последните 6 години гражданска война в Сирия, в който Москва използва правото си на вето в Съвета за сигурност, за да подкрепи властта в Дамаск.

It was the eighth time during Syria's six-year-old civil war that Moscow has used its veto power on the Security Council to shield Assad's government.
Това е 8-ият път, за последните 6 години гражданска война в Сирия, в който Москва използва правото си на вето в Съвета за сигурност, за да подкрепи властта в Дамаск.

evidence to the contrary, has previously rejected as unacceptable any curbs on its veto power.
вече няколко пъти е отхвърляла като неприемлива всякаква намеса срещу правото и на вето.

Greece's leaders have made it clear that it has no qualms about using its veto power within the bloc.
гръцките лидери дадоха ясно да се разбере, че без угризения на съвестта ще използват правото си на вето в блока.

Since 2017, the Trump administration has exercised its veto power to block the nominations of judges to fill vacant seats on the WTO's seven-member appellate body,
От 2017 г. администрацията на Тръмп използва правото си на вето, за да блокира назначаването на съдии за запълване на свободните места в седемчленния апелационен състав,

It is expected that the U.S. will use its veto power to block the measure while most, if not all, of the 14 other council members were expected to back the draft resolution.
Че очакват САЩ да наложат вето на мярката, докато повечето, не всички, страни членки в съвета се очаква да подкрепят проекта за резолюция.