IVO JOSIPOVIC - превод на Български

• иво йосипович
• иво йосиповеч

Примери за използване на Ivo josipovic на Английски и техните преводи на Български

Croatian President Ivo Josipovic said he and his country had"lost a friend.
Хърватският президент Иво Йосипович каза, че той и страната му са"загубили един приятел.

Croatian President Ivo Josipovic aims to make inroads in reconciliation.[Getty Images].
Хърватският президент Иво Йосипович се стреми да прокара пътища на помирение.[Гети Имиджис].

President Ivo Josipovic has favoured making it public but not under the current circumstances.
Президентът Иво Йосипович се застъпваше за оповестяването му, но не и при настоящите обстоятелства.

Same thing in USA- for Grabar-Kitarovic voted 85.07% and for Ivo Josipovic 14.93%.
В САЩ резултатът не е много по-различен- за Грабар-Китарович са гласували 85.07%, а за Иво Йосипович- 14.93%.

Good relations with Serbia will be a key policy goal of Croatian President-elect Ivo Josipovic.
Добрите отношения със Сърбия ще бъдат първостепенна политическа цел на новоизбрания хърватски президент Иво Йосипович.

The President of Croatia, Ivo Josipovic is in the UK for a three day visit.
Хърватският президент Иво Йосипович е на тридневно посещение в страната.

Ivo Josipovic(centre) met with Boris Tadic(right)
Иво Йосипович( в средата) се срещна с Борис Тадич(вдясно)

greets Croatian counterpart Ivo Josipovic.[Nikola Barbutov/SETimes].
поздравява хърватския си колега Иво Йосипович.[Никола Барбутов/SETimes].

The opposition and President Ivo Josipovic disagree, saying the Fund could be a last resort solution.
Опозицията и президентът Иво Йосипович също не са съгласни и казват, че могат да прибегнат до Фонда само в краен случай.

So popular is Facebook that the new Croatian president, Ivo Josipovic, has his own profile page.
Мрежата Фейсбук е толкова популярна, че новият хърватски президент Иво Йосипович има своя собствена страница.

A little after 2200 Ivo Josipovic admitted defeat
Малко след 22 часа Иво Йосипович призна загубата си

Croatian President-elect Ivo Josipovic will take office in the midst of rising political tension between Zagreb and Belgrade.
Новоизбраният хърватски президент Иво Йосипович ще встъпи в длъжност на фона на нарастващо политическо напрежение между Загреб и Белград.

By keeping Jovic, Ivo Josipovic risked to turn the issue into a central topic of the election campaign.
Иво Йосипович рискуваше, ако остави Йович, това да се превърне в централна тема в предизборната кампания.

Ivo Josipovic presented his country's conditions for normalisation at the most important place- Serbia's national assembly.
Иво Йосипович постави условията за нормализацията на най-важното място- народното събрание на Сърбия.

President Ivo Josipovic in his turn said that the outcome of the referendum has determined Croatia's EU future.
Президентът Иво Йосипович от своя страна заяви, че чрез решението от референдума страната е определила европейското си бъдеще.

Ivo Josipovic was more contained,
Иво Йосипович беше по-сдържан

Speaking at the ceremony, Croatian President Ivo Josipovic focused as much on Croatia's future as on its past.
В речта си на церемонията хърватският президент Иво Йосипович говори както за бъдещето на Хърватия, така и за миналото й.

President Ivo Josipovic told the businesses from the two countries that the potential of the bilateral economic cooperation is underdeveloped.
Пред бизнеса от двете страни президентът Иво Йосипович подчерта нереализирания потенциал на двустранното икономическо сътрудничество.

Croatian President Ivo Josipovic was in Macedonia and regional leaders attended a memorial ceremony in Srebrenica.
хърватският президент Иво Йосипович бе в Македония; регионални лидери присъстваха на възпоменателната церемония в Сребреница.

Croatian President Ivo Josipovic issued a statement saying he is''generally OK with the proposed date of the elections''.
Хърватския президент Иво Йосипович публикува изявление, в което заявява, че"като цяло е съгласен с предложената дата на изборите''.