ЙОСИПОВИЧ - превод на Английски

• josipovic
• josipović
• josepovich

Примери за използване на Йосипович на Български и техните преводи на Английски

Освен че се занимава с политика, Йосипович също така е юрист, музикант и композитор.
In addition to politics, Josipović has also worked as a university professor, legal expert, musician and composer.

Тогавашният хърватски президент Иво Йосипович обяви, че няма да се види с Николич, докато последният не се извини.
The Croatian president at the time, Ivo Josipović, announced that he would not meet Nikolić until the latter apologised.

Словения- Иво Йосипович и Борут Пахор.
Slovenia- Ivo Josipović and Borut Pahor.

Притеснителен беше и случаят с уволнения съветник на бившия президент Иво Йосипович точно преди една година.
Another troubling example was the fired adviser of former president Ivo Josipović exactly a year ago.

до днес работи като съветник по въпросите на сигурността за хърватския президент Иво Йосипович.
Saša, was working as an advisor to Croatian president Ivo Josipović.

В рамките на официалната си визита президентът Йосипович ще проведе срещи с министър-председателя Пламен Орешарски и с председателя на Народното събрание Михаил Миков.
During his official visit, President Josipovich will hold a meeting with Prime Minister Plamen Oresharski and the National Assembly Chair Mikhail Mikov.

Утре президентите Росен Плевнелиев и Иво Йосипович ще открият българо-хърватски бизнес форум в сградата на Българската търговско-промишлена палата.
Tomorrow Presidents Rosen Plevneliev and Ivo Josipovich will open a Bulgarian-Croatian business forum in the building of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry.

да подпомага страните, които са по-назад, да достигнат общото равнище“, заяви президентът Йосипович.
to provide assistance to the countries lagging behind whereby they would reach the general level,” President Josipovich said.

След изключително конструктивния разговор Иво Йосипович приветства идеята да поеме патронажа над програмата за гостуване на дружеството КУРС от Сплит
After a very constructive discussion Ivo Josipović welcomed the idea of taking over the patronage of the residence programme of the KURS Association from Split,

А сръбският Blic цитира интервю на друг бивш президент- хърватския Иво Йосипович за сръбската агенция Patrija, в което той призовава всякакви опити за утвърждаване на четничеството
Serbian Blic quotes an interview with another former president- Croatian Ivo Josipović for the Serbian agency Patrija- in which he urges that all attempts for the validation of Četnik

С тази теза категорично не беше съгласен бившият президент Иво Йосипович, според когото това, че Саборът е слаб не е проблем на президента,
Ex-president Ivo Josipović strictly disagreed with this theory, pointing out that the fact that Sabor is weak is not the president's problem,

Причината за грешните политически сметки се крие в моментната популярност на Иво Йосипович и убеждението, че след очакваната му победа ORaH ще се превърне във втора политическа сила,
The reason for this political miscalculation lay in the popularity, at the time, of Ivo Josipović and the conviction that after his likely victory, ORaH would stake a

Коалицията"Успешна Хърватия", която събра на едно място бившия президент Иво Йосипович, бившата премиерка Ядранка Косор,
The“Successful Croatia” coalition, which united former president Ivo Josipović, former PM Jadranka Kosor,

На президентските избори в Хърватия бившият дипломат и външен министър Колинда Грабар-Китарович от консервативната партия Хърватски демократичен съюз побеждава с малка преднина президента Иво Йосипович и ще стане първата жена президент на Хърватия на 19 февруари 2015 г. 2015 г.
Former diplomat and foreign minister Kolinda Grabar-Kitarović from the Croatian Democratic Union narrowly defeats incumbent president Ivo Josipović and will become the first female president of Croatia on February 18, 2015.

когато подкрепи Иво Йосипович.
in which she backed Ivo Josipović.

Деян Йович беше уволнен заради изразеното от него мнение в специализирано научно списание, което не съвпада с това на г-н Йосипович и на най-голямата опозиционна партия в навечерието на президентските избори.
Dejan Jović was fired because of his voiced opinion in a specialised scientific magazine that did not coincide with the opinion of Mr Josipović and the largest opposition party in the eve of the presidential elections.

най-вече бившият президент Иво Йосипович, който направи същата грешка- разчиташе прекалено много на огромната си популярност.
mainly by former president Ivo Josipović, who made the same mistake- he counted entirely on his huge popularity.

Борис Тадич или Иво Йосипович", каза Топич за SETimes.
Boris Tadic or Ivo Josipovich," Topich told SETimes.

който откри заедно с хърватския президент Иво Йосипович съвместен българо-хърватски бизнес форум.
who opened together with Croatian President Ivo Josipovich a joint Bulgarian-Croatian business forum, said today.

заявява Йосипович без да споменава конкнретни имена,
states Josipović, without mentioning particular names,